Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
4413
first
prōtō
πρώτῳ
A.DSNS
*
of Cyrus
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of the Persians,
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5055
to initiate
telesthēnai
τελεσθῆναι
V.APN
3056
the word
logon
λόγον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
575
by
apo
ἀπὸ
P
4750
the mouth
stomatos
στόματος
N.GSN
*
of Jeremiah,
1825
exēgeiren
ἐξήγειρεν
V.IAI3S
2962
kyriou
κυρίου
N.GSM
the lord
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.ASN
*
of Cyrus
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of the Persians.
2532
And
kai
καὶ
C
3853
he exhorted
parēngeilen
παρήγγειλεν
V.AAI3S
5456
by a report
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
932
basileia
βασιλείᾳ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his kingdom,
2532
and
kai
καὶ
C
1065
indeed
ge
γε
X
1722
in
en
ἐν
P
1123
writing,
graptō
γραπτῷ
N.DSN
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
*
Cyrus
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of the Persians,
3956
All
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
932
kingdoms
basileias
βασιλείας
N.APF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
1093
earth
gēs
γῆς
N.GSF
1325
gave
edōken
ἔδωκέν
V.AAI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
3772
of heaven.
ouranou
οὐρανοῦ,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1980
looked
epeskepsato
ἐπεσκέψατο
V.AMI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me
eme
ἐμὲ
RP.AS
3588
tas
τὰς
RA.APF
3618
to build
oikodomēsai
οἰκοδομῆσαι
V.AAN
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3624
a house
oikon
οἶκον
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem,
3588
the one
tas
τὰς
RA.APF
1722
in
en
ἐν
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
*
Judea.
5100
Who is there
tis
τίς
RI.NSM
1722
among
en
ἐν
P
1473
you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
575
of
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his people,
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his God
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him?
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
Then
kai
καὶ
C
305
let him ascend
anabēsetai
ἀναβήσεται
V.FMI3S
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Jerusalem
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Judea!
2532
And
kai
καὶ
C
3618
let him build
oikodomēsatō
οἰκοδομησάτω
V.AAD3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
2316
of the God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Israel!
1473
He is
autos
αὐτὸς
RD.NSM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
every Jew
pas
πᾶς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2641
being left
kataleipomenos
καταλειπόμενος
V.PMPNSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5117
places
topōn
τόπων,
N.GPM
3739
of which
hou
οὗ
D
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
3939
sojourned
paroikei
παροικεῖ
V.PAI3S
1563
there,
ekei
ἐκεῖ,
D
2983
shall take up
lēmpsontai
λήμψονται
V.FMI3P
1473
for him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
435
the men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5117
topōn
τόπων,
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his place
1722
en
ἐν
P
694
silver
argyriō
ἀργυρίῳ
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
5553
gold,
chrysiō
χρυσίῳ
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
643.1
belongings,
aposkeuē
ἀποσκευῇ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
2934
cattle,
ktēnesin
κτήνεσιν
N.DPN
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1595
voluntary offering
hekousiou
ἑκουσίου
A.GSM
1519
for
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
of God,
theou
θεοῦ
N.GSM
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
450
rose up
anestēsan
ἀνέστησαν
V.AAI3P
758
the rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
3965
families
patriōn
πατριῶν
N.GPF
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Benjamin,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2409
priests,
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Levites --
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPM
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
1825
God awakened
exēgeiren
ἐξήγειρεν
V.IAI3S
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4151
pneuma
πνεῦμα
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their spirit
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
305
to ascend
anabēnai
ἀναβῆναι
V.AAN
3618
to build
oikodomēsai
οἰκοδομῆσαι
V.AAN
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
the one
tōn
τῶν
RA.GPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2943
round about
kyklothen
κυκλόθεν
D
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1765
strengthened
enischysan
ἐνίσχυσαν
V.AAI3P
1722
en
ἐν
P
5495
chersin
χερσὶν
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hands
1722
with
en
ἐν
P
4632
items
skeuesin
σκεύεσιν
N.DPN
694
of silver,
argyriou
ἀργυρίου,
N.GSN
1722
with
en
ἐν
P
5557
gold,
chrysō
χρυσῷ,
A.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
643.1
belongings,
aposkeuē
ἀποσκευῇ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
2934
cattle,
ktēnesin
κτήνεσιν
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
3579.1
gifts,
xeniois
ξενίοις
N.DPN
3926.1
besides
parex
πάρεξ
P
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1722
with
en
ἐν
P
1595
voluntary offerings.
hekousiois
ἑκουσίοις.
A.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
Cyrus
1627
brought forth
exēnenken
ἐξήνεγκεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
1325
had put
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his god.
2532
And
kai
καὶ
C
1627
exēnenken
ἐξήνεγκεν
V.AAI3S
1473
auta
αὐτὰ
RD.APN
brought them out
*
Cyrus
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of the Persians
1909
by
epi
ἐπὶ
P
5495
the hand
cheira
χεῖρα
N.ASF
*
of Mithredath
1063.2
the treasurer,
gasbarēnou
γασβαρηνου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
705
he counted
ērithmēsen
ἠρίθμησεν
V.AAI3S
1473
them out
auta
αὐτὰ
RD.APN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Sheshbazzar
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
758
ruler
archonti
ἄρχοντι
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Judah.
2532
And
kai
καὶ
C
3778
this is
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
706
arithmos
ἀριθμὸς
N.NSM
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their number --
5589.6
wine-coolers
psyktēres
ψυκτῆρες
N.NPM
5552
of gold --
chrysoi
χρυσοῖ
A.NPM
5144
thirty,
triakonta
τριάκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
5589.6
wine-coolers
psyktēres
ψυκτῆρες
N.NPM
693
of silver --
argyroi
ἀργυροῖ
A.NPM
5507
a thousand,
chilioi
χίλιοι,
A.NPM
3883.2
knives for altering --
parēllagmena
παρηλλαγμένα
V.XMPAPN
1767
nine
ennea
ἐννέα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1501
twenty,
eikosi
εἴκοσι,
M
2777.2
basins
5552
of gold --
chrysoi
χρυσοῖ
A.NPM
5144
thirty,
triakonta
τριάκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
693
items made of silver
argyroi
ἀργυροῖ
A.NPM
1362
double --
5071
four hundred
2532
and
kai
καὶ
C
1176
ten,
2532
and
kai
καὶ
C
4632
items
skeuē
σκεύη
N.NPN
2087
other --
hetera
ἕτερα
A.NPN
5507
a thousand.
chilia
χίλια.
A.NPN
3956
All
panta
πάντα
A.NPN
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
4632
items
skeuē
σκεύη
N.NPN
3588
ta
τὰ
RA.NPN
5553
of gold
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.NPN
694
of silver --
4000
five thousand
pentakischilia
πεντακισχίλια
A.NPN
5071
four hundred.
tetrakosia
τετρακόσια,
A.NPN
3588
The
ta
τὰ
RA.NPN
3956
whole amount
panta
πάντα
A.NPN
3326
with
meta
μετὰ
P
306.1
ascending
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
599.2
resettlement
apoikias
ἀποικίας
N.GSF
1537
out of
ek
ἐκ
P
*
Babylon
1519
into
eis
εἰς
P
*
Jerusalem.
