Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 9:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
435
anēr
ἀνὴρ
man,
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1746
endedykōs
ἐνδεδυκὼς
being clothed with
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4158
podērē
ποδήρη
foot length robe,
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2224
ezōsmenos
ἐζωσμένος
having tied around
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2223
zōnē
ζώνῃ
belt
Noun, Dative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3751
osphyn
ὀσφὺν
his loin,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
611
apekrinato
ἀπεκρίνατο
answered
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4160
pepoiēka
πεποίηκα
I have done
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
1781
eneteilō
ἐνετείλω
you gave charge
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
1473
moi
μοι.
to me.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
והנה האיש לבש הבדים אשר הקסת במתניו משיב דבר לאמר עשיתי כאשר אשר) צויתני {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֞ה הָאִ֣ישׁ׀ לְבֻ֣שׁ הַבַּדִּ֗ים אֲשֶׁ֤ר הַקֶּ֙סֶת֙ בְּמָתְנָ֔יו מֵשִׁ֥יב דָּבָ֖ר לֵאמֹ֑ר עָשִׂ֕יתִי כאשׁר צִוִּיתָֽנִי׃ ס
Masoretic Text (1524)
והנה האישׁ לבשׁ הבדים אשׁר הקסת במתניו משׁיב דבר לאמר עשׂיתי כאשׁר צויתני
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֞ה הָאִ֣ישׁ׀ לְבֻ֣שׁ הַבַּדִּ֗ים אֲשֶׁ֤ר הַקֶּ֙סֶת֙ בְּמָתְנָ֔יו מֵשִׁ֥יב דָּבָ֖ר לֵאמֹ֑ר עָשִׂ֕יתִי כאשׁר צִוִּיתָֽנִי׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ ὁ ἀνὴρ ὁ ἐνδεδυκὼς τὸν ποδήρη καὶ ἐζωσμένος τῇ ζώνῃ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ καὶ ἀπεκρίνατο λέγων πεποίηκα καθὼς ἐνετείλω μοι.
Berean Study Bible
Then the man clothed in linen - with the writing kit at his side reported back ... ..., "I have done as You commanded."
Then the man clothed in linen - with the writing kit at his side reported back ... ..., "I have done as You commanded."
English Standard Version
And behold the man clothed in linen with the writing case at his waist brought back word saying I have done as you commanded me
And behold the man clothed in linen with the writing case at his waist brought back word saying I have done as you commanded me
Holman Christian Standard Version
Then the man clothed in linen with the writing equipment at his side reported back, "I have done as You commanded me."
Then the man clothed in linen with the writing equipment at his side reported back, "I have done as You commanded me."
King James Version
And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying (8800), I have done as thou hast commanded me.
And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying (8800), I have done as thou hast commanded me.
Lexham English Bible
And look! The man clothed in linen and ⌊with a writing case at his side⌋was bringing back a word, ⌊saying⌋
And look! The man clothed in linen and ⌊with a writing case at his side⌋was bringing back a word, ⌊saying⌋
New American Standard Version
Then behold, the man clothed in linen at whose loins was the writing case reported, saying, "I have done just as You have commanded me."
Then behold, the man clothed in linen at whose loins was the writing case reported, saying, "I have done just as You have commanded me."
World English Bible
Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as you have commanded me.
Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as you have commanded me.
