Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 9:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
349
anekragen
ἀνέκραγεν
he shouted aloud
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3775
ōta
ὦτά
my ears
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5456
phōnē
φωνῇ
voice
Noun, Dative Singular Feminine
3173
megalē
μεγάλῃ
with a great,
Adjective, Dative Singular Feminine
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1448
ēngiken
ἤγγικεν
has approached
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
The
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1557
ekdikēsis
ἐκδίκησις
punishment
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4172
poleōs
πόλεως·
city.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
2192
eichen
εἶχεν
had
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4632
skeuē
σκεύη
items
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
for the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1841.5
devastation
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5495
cheiri
χειρὶ
his hand.
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויקרא באזני קול גדול לאמר קרבו פקדות העיר ואיש כלי משחתו בידו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֣א בְאָזְנַ֗י קֹ֤ול גָּדֹול֙ לֵאמֹ֔ר קָרְב֖וּ פְּקֻדֹּ֣ות הָעִ֑יר וְאִ֛ישׁ כְּלִ֥י מַשְׁחֵתֹ֖ו בְּיָדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא באזני קול גדול לאמר קרבו פקדות העיר ואישׁ כלי משׁחתו בידו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֣א בְאָזְנַ֗י קֹ֤ול גָּדֹול֙ לֵאמֹ֔ר קָרְב֖וּ פְּקֻדֹּ֣ות הָעִ֑יר וְאִ֛ישׁ כְּלִ֥י מַשְׁחֵתֹ֖ו בְּיָדֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέκραγεν εἰς τὰ ὦτά μου φωνῇ μεγάλῃ λέγων ἤγγικεν ἡ ἐκδίκησις τῆς πόλεως· καὶ ἕκαστος εἶχεν τὰ σκεύη τῆς ἐξολεθρεύσεως ἐν χειρὶ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Then I heard Him call out in a loud voice, saying, "Draw near, O executioners of the city, each with a weapon of destruction in hand."
Then I heard Him call out in a loud voice, saying, "Draw near, O executioners of the city, each with a weapon of destruction in hand."
English Standard Version
Then he cried in my ears with a loud voice saying Bring near the executioners of the city each with his destroying weapon in his hand
Then he cried in my ears with a loud voice saying Bring near the executioners of the city each with his destroying weapon in his hand
Holman Christian Standard Version
Then He called to me directly with a loud voice, "Come near, executioners of the city, each of you with a destructive weapon in his hand."
Then He called to me directly with a loud voice, "Come near, executioners of the city, each of you with a destructive weapon in his hand."
King James Version
He cried also in mine ears with a loud voice, saying (8800), Cause them that have charge over the city to draw near (8804), even every man with his destroying weapon in his hand.
He cried also in mine ears with a loud voice, saying (8800), Cause them that have charge over the city to draw near (8804), even every man with his destroying weapon in his hand.
Lexham English Bible
And he called in my ears with a loud voice, ⌊saying⌋They have come near, the punishers of the city, and each with his weapon of destruction in his hand.
And he called in my ears with a loud voice, ⌊saying⌋They have come near, the punishers of the city, and each with his weapon of destruction in his hand.
New American Standard Version
Then He cried out in my hearing with a loud voice saying, "Draw near, O executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand."
Then He cried out in my hearing with a loud voice saying, "Draw near, O executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand."
World English Bible
Then he cried in my ears with a loud voice, saying, Cause those who are in charge of the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand.
Then he cried in my ears with a loud voice, saying, Cause those who are in charge of the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand.
