Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
"Son of man," He said to me, "now lift up your eyes to the north." So I lifted up my eyes to the north, and in the entrance north of the Altar Gate I saw this idol of jealousy.

English Standard Version
Then he said to me Son of man lift up your eyes now toward the north So I lifted up my eyes toward the north and behold north of the altar gate in the entrance was this image of jealousy

Holman Christian Standard Version
The Lord said to me, "Son of man, look toward the north." I looked to the north, and there was this offensive statue north of the altar gate, at the entrance.

King James Version
Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

Lexham English Bible
And he said to me, "Son of man, lift up now your eyes ⌊toward the north⌋⌊toward the north⌋there was to the north of the gate of the altar this image of jealousy at the entrance.

New American Standard Version
Then He said to me, "Son of man, raise your eyes now toward the north." So I raised my eyes toward the north, and behold, to the north of the altar gate {was} this idol of jealousy at the entrance.

World English Bible
Then he said to me, Son of man, lift up your eyes now the way toward the north. So I lifted up my eyes the way toward the north, and see, northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry.