Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 8:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
1391
doxa
δόξα
glory
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ
God
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Israel,
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3706
horasin
ὅρασιν,
vision
Noun, Accusative Singular Feminine
3739
ēn
ἦν
which
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1492
I beheld
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3977.1
pediō
πεδίῳ.
plain.
Noun, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
והנה שם כבוד־אלהי ישראל כמראה אשר ראיתי בבקעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִ֙נֵּה־שָׁ֔ם כְּבֹ֖וד אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּמַּרְאֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי בַּבִּקְעָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והנה שׁם כבוד אלהי ישׂראל כמראה אשׁר ראיתי בבקעה
Westminster Leningrad Codex
וְהִ֙נֵּה־שָׁ֔ם כְּבֹ֖וד אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּמַּרְאֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי בַּבִּקְעָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ ἐκεῖ ἦν δόξα κυρίου θεοῦ Ισραηλ κατὰ τὴν ὅρασιν, ἣν εἶδον ἐν τῷ πεδίῳ.
Berean Study Bible
And there I saw the glory of the God of Israel, like the vision - I had seen in the plain.
And there I saw the glory of the God of Israel, like the vision - I had seen in the plain.
English Standard Version
And behold the glory of the God of Israel was there like the vision that I saw in the valley
And behold the glory of the God of Israel was there like the vision that I saw in the valley
Holman Christian Standard Version
I saw the glory of the God of Israel there, like the vision I had seen in the plain.
I saw the glory of the God of Israel there, like the vision I had seen in the plain.
King James Version
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
Lexham English Bible
And look! There was the glory of the God of Israel like the vision that I saw in the valley.
And look! There was the glory of the God of Israel like the vision that I saw in the valley.
New American Standard Version
And behold, the glory of the God of Israel {was} there, like the appearance which I saw in the plain.
And behold, the glory of the God of Israel {was} there, like the appearance which I saw in the plain.
World English Bible
Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.
