Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 8:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
5207
huie
υἱὲ
O son
Noun, Voc Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου,
of man,
Noun, Genitive Singular Masculine
3708
heōrakas
ἑώρακας
do you see
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Singular
5100
ti
τί
what
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
3778
houtoi
οὗτοι
these
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
4160
poiousin
ποιοῦσιν
do?
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
458
anomias
ἀνομίας
lawless deeds
Noun, Accusative Plural Feminine
3173
megalas
μεγάλας
the great
Adjective, Accusative Plural Feminine
3739
which
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3624
house
*
of Israel
4160
poiousin
ποιοῦσιν
does
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
5602
hōde
ὧδε
here
Adverb
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
566
apechesthai
ἀπέχεσθαι
to keep at a distance
Verb, Present Middle Infinate
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
39
hagiōn
ἁγίων
my holy places?
Adjective, Genitive Plural Masculine
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2089
eti
ἔτι
still
Adverb
3708
heōrakas
ἑώρακας
you shall see
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Singular
458
anomias
ἀνομίας
lawless deeds
Noun, Accusative Plural Feminine
3173
megalas
μεγάλας
greater.
Adjective, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
ויאמר אלי בן־אדם הראה אתה מהם הם) עשים תועבות גדלות אשר בית ישראל עשים פה לרחקה מעל מקדשי ועוד תשוב תראה תועבות גדלות {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֶּן־אָדָ֕ם הֲרֹאֶ֥ה אַתָּ֖ה מהם עֹשִׂ֑ים תֹּועֵבֹ֙ות גְּדֹלֹ֜ות אֲשֶׁ֥ר בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֣ל׀ עֹשִׂ֣ים פֹּ֗ה לְרָֽחֳקָה֙ מֵעַ֣ל מִקְדָּשִׁ֔י וְעֹוד֙ תָּשׁ֣וּב תִּרְאֶ֔ה תֹּועֵבֹ֖ות גְּדֹלֹֽות׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלי בן אדם הראה אתה מהם עשׂים תועבות גדלות אשׁר בית ישׂראל עשׂים פה לרחקה מעל מקדשׁי ועוד תשׁוב תראה תועבות גדלות
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֶּן־אָדָ֕ם הֲרֹאֶ֥ה אַתָּ֖ה מהם עֹשִׂ֑ים תֹּועֵבֹ֙ות גְּדֹלֹ֜ות אֲשֶׁ֥ר בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֣ל׀ עֹשִׂ֣ים פֹּ֗ה לְרָֽחֳקָה֙ מֵעַ֣ל מִקְדָּשִׁ֔י וְעֹוד֙ תָּשׁ֣וּב תִּרְאֶ֔ה תֹּועֵבֹ֖ות גְּדֹלֹֽות׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρός με υἱὲ ἀνθρώπου, ἑώρακας τί οὗτοι ποιοῦσιν ἀνομίας μεγάλας ποιοῦσιν ὧδε τοῦ ἀπέχεσθαι ἀπὸ τῶν ἁγίων μου· καὶ ἔτι ὄψει ἀνομίας μείζονας.
Berean Study Bible
"Son of man," He said to me, "do you see what they are doingthe great abominations that the house of Israel is committing... to drive Me far from My sanctuary? Yet ... you will see even greater abominations."
"Son of man," He said to me, "do you see what they are doingthe great abominations that the house of Israel is committing... to drive Me far from My sanctuary? Yet ... you will see even greater abominations."
English Standard Version
And he said to me Son of man do you see what they are doing the great abominations that the house of Israel are committing here to drive me far from my sanctuary But you will see still greater abominations
And he said to me Son of man do you see what they are doing the great abominations that the house of Israel are committing here to drive me far from my sanctuary But you will see still greater abominations
Holman Christian Standard Version
He said to me, "Son of man, do you see what they are doing here, more detestable things that the house of Israel is committing, so that I must depart from My sanctuary? You will see even more detestable things."
He said to me, "Son of man, do you see what they are doing here, more detestable things that the house of Israel is committing, so that I must depart from My sanctuary? You will see even more detestable things."
King James Version
He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do (8802)? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.
He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do (8802)? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.
Lexham English Bible
And he said to me, "Son of man, "⌊Do you see⌋are doing— great detestable things that the house of Israel is committing here so as to drive me from my sanctuary, and yet ⌊you will see again⌋
And he said to me, "Son of man, "⌊Do you see⌋are doing— great detestable things that the house of Israel is committing here so as to drive me from my sanctuary, and yet ⌊you will see again⌋
New American Standard Version
And He said to me, "Son of man, do you see what they are doing, the great abominations which the house of Israel are committing here, so that I would be far from My sanctuary? But yet you will see still greater abominations."
And He said to me, "Son of man, do you see what they are doing, the great abominations which the house of Israel are committing here, so that I would be far from My sanctuary? But yet you will see still greater abominations."
World English Bible
He said to me, Son of man, do you see what they do? even the great abominations that the house of Israel do commit here, that I should go far off from my sanctuary? But you shall again see yet other great abominations.
He said to me, Son of man, do you see what they do? even the great abominations that the house of Israel do commit here, that I should go far off from my sanctuary? But you shall again see yet other great abominations.
