Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 6:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4937
syntribēsontai
συντριβήσονται
will be broken down
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2379
thysiastēria
θυσιαστήρια
your altars
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5058.1-1473
your sacred precincts.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2598
katabalō
καταβαλῶ
I will throw down
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
5134.1-1473
your slain
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1497
eidōlōn
εἰδώλων
your idols.
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
I shall offer
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
4430
corpses
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5207
sons
*
of Israel
2596
in front
4383
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1497
eidōlōn
εἰδώλων
of their idols.
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
Aleppo Codex
ונשמו מזבחותיכם ונשברו חמניכם והפלתי חלליכם לפני גלוליכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ מִזְבְּחֹ֣ותֵיכֶ֔ם וְנִשְׁבְּר֖וּ חַמָּֽנֵיכֶ֑ם וְהִפַּלְתִּי֙ חַלְלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י גִּלּוּלֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונשׁמו מזבחותיכם ונשׁברו חמניכם והפלתי חלליכם לפני גלוליכם
Westminster Leningrad Codex
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ מִזְבְּחֹ֣ותֵיכֶ֔ם וְנִשְׁבְּר֖וּ חַמָּֽנֵיכֶ֑ם וְהִפַּלְתִּי֙ חַלְלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י גִּלּוּלֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ συντριβήσονται τὰ θυσιαστήρια ὑμῶν καὶ τὰ τεμένη ὑμῶν, καὶ καταβαλῶ τραυματίας ὑμῶν ἐνώπιον τῶν εἰδώλων ὑμῶν
Berean Study Bible
Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will cast down your slain before your idols.
Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will cast down your slain before your idols.
English Standard Version
Your altars shall become desolate and your incense altars shall be broken and I will cast down your slain before your idols
Your altars shall become desolate and your incense altars shall be broken and I will cast down your slain before your idols
Holman Christian Standard Version
Your altars will be desolated and your incense altars smashed. I will throw down your slain in front of your idols.
Your altars will be desolated and your incense altars smashed. I will throw down your slain in front of your idols.
King James Version
And your altars shall be desolate (8738), and your images shall be broken (8738): and I will cast down your slain men before your idols.
And your altars shall be desolate (8738), and your images shall be broken (8738): and I will cast down your slain men before your idols.
Lexham English Bible
and your altars will be desolate, and your incense altars will be broken, and I will throw down your slain ones ⌊before⌋
and your altars will be desolate, and your incense altars will be broken, and I will throw down your slain ones ⌊before⌋
New American Standard Version
"So your altars will become desolate and your incense altars will be smashed; and I will make your slain fall in front of your idols.
"So your altars will become desolate and your incense altars will be smashed; and I will make your slain fall in front of your idols.
World English Bible
Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
