Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 6:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2046
ereis
ἐρεῖς
you shall say,
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
ta
τὰ
O
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3735
orē
ὄρη
mountains
Noun, Accusative Plural Neuter
*
of Israel,
191
akousate
ἀκούσατε
hear
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3056
logon
λόγον
word
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Adonai
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Adonai
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
ta
τὰ
to the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3735
orē
ὄρη
mountains,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
to the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1015
bounois
βουνοῖς
hills,
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
to the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5327
pharanxin
φάραγξιν
ravines,
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
to the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3486.1
napais
νάπαις
groves;
Noun, Dative Plural Feminine
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1863
epagō
ἐπάγω
bring
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4501
rhomphaian
ῥομφαίαν,
a broadsword,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1842
exolethreuthēsetai
ἐξολεθρευθήσεται
will be utterly destroyed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5308
hypsēla
ὑψηλὰ
your high places.
Adjective, Nominative Plural Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ואמרת הרי־ישראל שמעו דבר אדני יהוה כה אמר אדני יהוה להרים ולגבעות לאפיקים ולגיאות הנני אני מביא עליכם חרב ואבדתי במותיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָ֣מַרְתָּ֔ הָרֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל שִׁמְע֖וּ דְּבַר־אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כֹּה־אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י ֠יְהוִה לֶהָרִ֙ים וְלַגְּבָעֹ֜ות לָאֲפִיקִ֣ים ולגאית הִנְנִ֨י אֲנִ֜י מֵבִ֤יא עֲלֵיכֶם֙ חֶ֔רֶב וְאִבַּדְתִּ֖י בָּמֹֽותֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואמרת הרי ישׂראל שׁמעו דבר אדני יהוה כה אמר אדני יהוה להרים ולגבעות לאפיקים ולגאית הנני אני מביא עליכם חרב ואבדתי במותיכם
Westminster Leningrad Codex
וְאָ֣מַרְתָּ֔ הָרֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל שִׁמְע֖וּ דְּבַר־אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כֹּה־אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י ֠יְהוִה לֶהָרִ֙ים וְלַגְּבָעֹ֜ות לָאֲפִיקִ֣ים ולגאית הִנְנִ֨י אֲנִ֜י מֵבִ֤יא עֲלֵיכֶם֙ חֶ֔רֶב וְאִבַּדְתִּ֖י בָּמֹֽותֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρεῖς τὰ ὄρη Ισραηλ, ἀκούσατε λόγον κυρίου τάδε λέγει κύριος τοῖς ὄρεσιν καὶ τοῖς βουνοῖς καὶ ταῖς φάραγξιν καὶ ταῖς νάπαις ἰδοὺ ἐγὼ ἐπάγω ἐφ᾿ ὑμᾶς ῥομφαίαν, καὶ ἐξολεθρευθήσεται τὰ ὑψηλὰ ὑμῶν,
Berean Study Bible
You are to say: 'O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys: ... am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.
You are to say: 'O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys: ... am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.
English Standard Version
and say You mountains of Israel hear the word of the Lord God Thus says the Lord God to the mountains and the hills to the ravines and the valleys Behold I even I will bring a sword upon you and I will destroy your high places
and say You mountains of Israel hear the word of the Lord God Thus says the Lord God to the mountains and the hills to the ravines and the valleys Behold I even I will bring a sword upon you and I will destroy your high places
Holman Christian Standard Version
You are to say: Mountains of Israel, hear the word of the Lord God! This is what the Lord God says to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.
You are to say: Mountains of Israel, hear the word of the Lord God! This is what the Lord God says to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.
King James Version
And say (8804), Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
And say (8804), Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
Lexham English Bible
and you must say, 'Mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh, thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the ravines and to the valleys: "Look, I am bringing upon you the sword, and I will destroy your high places,
and you must say, 'Mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh, thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the ravines and to the valleys: "Look, I am bringing upon you the sword, and I will destroy your high places,
New American Standard Version
and say, 'Mountains of Israel, listen to the word of the Lord God! Thus says the Lord God to the mountains, the hills, the ravines and the valleys: "Behold, I Myself am going to bring a sword on you, and I will destroy your high places.
and say, 'Mountains of Israel, listen to the word of the Lord God! Thus says the Lord God to the mountains, the hills, the ravines and the valleys: "Behold, I Myself am going to bring a sword on you, and I will destroy your high places.
World English Bible
and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh: Thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword on you, and I will destroy your high places.
and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh: Thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword on you, and I will destroy your high places.
