Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 6:12
3588
ho
ὁ
The one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3112
makran
μακρὰν
far away
Adverb
1722
en
ἐν
by
Preposition
2288
thanatō
θανάτῳ
plague
Noun, Dative Singular Masculine
5053
teleutēsei
τελευτήσει,
shall come to an end.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
And the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
1451
engys
ἐγγὺς
near
Adverb
1722
en
ἐν
by
Preposition
4501
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
the broadsword
Noun, Dative Singular Feminine
4098
peseitai
πεσεῖται,
shall fall.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5275
being left behind,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4023
periechomenos
περιεχόμενος
being compassed by siege
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
by
Preposition
3042
limō
λιμῷ
famine
Noun, Dative Singular Masculine
4931
syntelesthēsetai
συντελεσθήσεται,
will be finished off.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4931
syntelesthēsetai
συντελεσθήσεται,
I shall exhaust
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3709
orgēn
ὀργήν
my anger
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
autous
αὐτούς.
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
הרחוק בדבר ימות והקרוב בחרב יפול והנשאר והנצור ברעב ימות וכליתי חמתי בם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָרָחֹ֞וק בַּדֶּ֣בֶר יָמ֗וּת וְהַקָּרֹוב֙ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔ול וְהַנִּשְׁאָר֙ וְהַנָּצ֔וּר בָּרָעָ֖ב יָמ֑וּת וְכִלֵּיתִ֥י חֲמָתִ֖י בָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
הרחוק בדבר ימות והקרוב בחרב יפול והנשׁאר והנצור ברעב ימות וכליתי חמתי
Westminster Leningrad Codex
הָרָחֹ֞וק בַּדֶּ֣בֶר יָמ֗וּת וְהַקָּרֹוב֙ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔ול וְהַנִּשְׁאָר֙ וְהַנָּצ֔וּר בָּרָעָ֖ב יָמ֑וּת וְכִלֵּיתִ֥י חֲמָתִ֖י בָּֽם׃
Greek Septuagint
ὁ ἐγγὺς ἐν ῥομφαίᾳ πεσεῖται, ὁ δὲ μακρὰν ἐν θανάτῳ τελευτήσει, καὶ ὁ περιεχόμενος ἐν λιμῷ συντελεσθήσεται, καὶ συντελέσω τὴν ὀργήν μου ἐπ᾿ αὐτούς.
Berean Study Bible
He who is far off will die by the plague, he who is near will fall by the sword, and he who remains ... will die by famine. So I will vent My fury upon them.
He who is far off will die by the plague, he who is near will fall by the sword, and he who remains ... will die by famine. So I will vent My fury upon them.
English Standard Version
He who is far off shall die of pestilence and he who is near shall fall by the sword and he who is left and is preserved shall die of famine Thus I will spend my fury upon them
He who is far off shall die of pestilence and he who is near shall fall by the sword and he who is left and is preserved shall die of famine Thus I will spend my fury upon them
Holman Christian Standard Version
The one who is far off will die by plague; the one who is near will fall by the sword; and the one who remains and is spared will die of famine. In this way I will exhaust My wrath on them.
The one who is far off will die by plague; the one who is near will fall by the sword; and the one who remains and is spared will die of famine. In this way I will exhaust My wrath on them.
King James Version
He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.
He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.
Lexham English Bible
The one who is far away
The one who is far away
New American Standard Version
"He who is far off will die by the plague, and he who is near will fall by the sword, and he who remains and is besieged will die by the famine. Thus will I spend My wrath on them.
"He who is far off will die by the plague, and he who is near will fall by the sword, and he who remains and is besieged will die by the famine. Thus will I spend My wrath on them.
World English Bible
He who is far off shall die of the pestilence; and he who is near shall fall by the sword; and he who remains and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my wrath on them.
He who is far off shall die of the pestilence; and he who is near shall fall by the sword; and he who remains and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my wrath on them.
