Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 6:11
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2924.8
krotēson
κρότησον
Clap
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tē
τῇ
with the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5495
cheiri
χειρὶ
hand,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5589.3
psophēson
ψόφησον
stamp
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tē
τῇ
with the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4228
podi
ποδὶ
foot,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipon
εἰπόν
say,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2103.1
euge
εὖγε
Well done,
Adverb
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3956
pasin
πᾶσιν
all
Adjective, Dative Plural Neuter
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
946
bdelygmasin
βδελύγμασιν
abominations
Noun, Dative Plural Neuter
3624
oikou
οἴκου
of the house
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Israel!
1722
en
ἐν
By
Preposition
4501
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
the broadsword,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
by
Preposition
2288
thanatō
θανάτῳ
plague,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
by
Preposition
3042
limō
λιμῷ
famine
Noun, Dative Singular Masculine
4098
pesountai
πεσοῦνται.
they shall fall.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
כה אמר אדני יהוה הכה בכפך ורקע ברגלך ואמר אח אל כל תועבות רעות בית ישראל אשר בחרב ברעב ובדבר יפלו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַכֵּ֨ה בְכַפְּךָ֜ וּרְקַ֤ע בְּרַגְלְךָ֙ וֶֽאֱמָר־אָ֔ח אֶ֛ל כָּל־תֹּועֲבֹ֥ות רָעֹ֖ות בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֗ר בַּחֶ֛רֶב בָּרָעָ֥ב וּבַדֶּ֖בֶר יִפֹּֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר אדני יהוה הכה בכפך ורקע ברגלך ואמר אח אל כל תועבות רעות בית ישׂראל אשׁר בחרב ברעב ובדבר יפלו
Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַכֵּ֨ה בְכַפְּךָ֜ וּרְקַ֤ע בְּרַגְלְךָ֙ וֶֽאֱמָר־אָ֔ח אֶ֛ל כָּל־תֹּועֲבֹ֥ות רָעֹ֖ות בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֗ר בַּחֶ֛רֶב בָּרָעָ֥ב וּבַדֶּ֖בֶר יִפֹּֽלוּ׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος κρότησον τῇ χειρὶ καὶ ψόφησον τῷ ποδὶ καὶ εἰπόν εὖγε εὖγε ἐπὶ πᾶσιν τοῖς βδελύγμασιν οἴκου Ισραηλ· ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ἐν λιμῷ πεσοῦνται.
Berean Study Bible
This is what the Lord GOD says: Clap your hands, stomp your feet, and cry out "Alas!" because of all the wicked abominations of the house of Israel, who will fall by sword and famine and plague.
This is what the Lord GOD says: Clap your hands, stomp your feet, and cry out "Alas!" because of all the wicked abominations of the house of Israel, who will fall by sword and famine and plague.
English Standard Version
Thus says the Lord God Clap your hands and stamp your foot and say Alas because of all the evil abominations of the house of Israel for they shall fall by the sword by famine and by pestilence
Thus says the Lord God Clap your hands and stamp your foot and say Alas because of all the evil abominations of the house of Israel for they shall fall by the sword by famine and by pestilence
Holman Christian Standard Version
"This is what the Lord God says: Clap your hands, stamp your feet, and cry out over all the evil and detestable practices of the house of Israel, who will fall by the sword, famine, and plague.
"This is what the Lord God says: Clap your hands, stamp your feet, and cry out over all the evil and detestable practices of the house of Israel, who will fall by the sword, famine, and plague.
King James Version
Thus saith the Lord GOD; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say (8798), Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
Thus saith the Lord GOD; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say (8798), Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
Lexham English Bible
Thus says the Lord Yahweh: 'Clap your hand and stamp with your foot, and say, "Alas, for all of the detestable things of the evil of the house of Israel, ⌊because of which⌋
Thus says the Lord Yahweh: 'Clap your hand and stamp with your foot, and say, "Alas, for all of the detestable things of the evil of the house of Israel, ⌊because of which⌋
New American Standard Version
"Thus says the Lord God, 'Clap your hand, stamp your foot and say, "Alas, because of all the evil abominations of the house of Israel, which will fall by sword, famine and plague!
"Thus says the Lord God, 'Clap your hand, stamp your foot and say, "Alas, because of all the evil abominations of the house of Israel, which will fall by sword, famine and plague!
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: Strike with your hand, and stamp with your foot, and say, Alas! because of all the evil abominations of the house of Israel; for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
Thus says the Lord Yahweh: Strike with your hand, and stamp with your foot, and say, Alas! because of all the evil abominations of the house of Israel; for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
