Lectionary Calendar
Friday, September 27th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 6:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1921
epignōsontai
ἐπιγνώσονται
they shall realize
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1360
dioti
διότι
that
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3756
not
1519
for
1431
nothing
2980
lelalēka
λελάληκα.
have spoken
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
3588
4160
to do
1473
egō
ἐγὼ
against them
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3956
all
3588
2556
these evils.
3778
Aleppo Codex
וידעו כי אני יהוה לא אל חנם דברתי לעשות להם הרעה הזאת {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה לֹ֤א אֶל־חִנָּם֙ דִּבַּ֔רְתִּי לַעֲשֹׂ֥ות לָהֶ֖ם הָרָעָ֥ה הַזֹּֽאת׃ פ
Masoretic Text (1524)
וידעו כי אני יהוה לא אל חנם דברתי לעשׂות להם הרעה הזאת
Westminster Leningrad Codex
וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה לֹ֤א אֶל־חִנָּם֙ דִּבַּ֔רְתִּי לַעֲשֹׂ֥ות לָהֶ֖ם הָרָעָ֥ה הַזֹּֽאת׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐπιγνώσονται διότι ἐγὼ κύριος λελάληκα.
Berean Study Bible
And they will know that am the LORD; I did not declare in vain that I would bring this calamity upon them.
And they will know that am the LORD; I did not declare in vain that I would bring this calamity upon them.
English Standard Version
And they shall know that I am the Lord I have not said in vain that I would do this evil to them
And they shall know that I am the Lord I have not said in vain that I would do this evil to them
Holman Christian Standard Version
And they will know that I am the Lord; I did not threaten to bring this disaster on them without a reason.
And they will know that I am the Lord; I did not threaten to bring this disaster on them without a reason.
King James Version
And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.
And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.
Lexham English Bible
And they will know that I am Yahweh; not ⌊in vain⌋
And they will know that I am Yahweh; not ⌊in vain⌋
New American Standard Version
"Then they will know that I am the Lord; I have not said in vain that I would inflict this disaster on them."'
"Then they will know that I am the Lord; I have not said in vain that I would inflict this disaster on them."'
World English Bible
They shall know that I am Yahweh: I have not said in vain that I would do this evil to them.
They shall know that I am Yahweh: I have not said in vain that I would do this evil to them.
