Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 44:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
you kept not
Adverb
5442
phylassein
φυλάσσειν
Verb, Present Active Infinate
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4366.2
orders
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
37.1-1473
of my sanctuary.
2532
kai
καὶ
But
Conjunction
1299
dietaxate
διετάξατε
you ordered
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5442
phylassein
φυλάσσειν
to keep
Verb, Present Active Infinate
5438
phylakas
φυλακὰς
guards
Noun, Accusative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
39
hagiois
ἁγίοις
my holy places
Adjective, Dative Plural Neuter
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1473
for yourselves.
Aleppo Codex
ולא שמרתם משמרת קדשי ותשימון לשמרי משמרתי במקדשי לכם־{ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֥א שְׁמַרְתֶּ֖ם מִשְׁמֶ֣רֶת קָדָשָׁ֑י וַתְּשִׂימ֗וּן לְשֹׁמְרֵ֧י מִשְׁמַרְתִּ֛י בְּמִקְדָּשִׁ֖י לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ולא שׁמרתם משׁמרת קדשׁי ותשׂימון לשׁמרי משׁמרתי במקדשׁי
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֥א שְׁמַרְתֶּ֖ם מִשְׁמֶ֣רֶת קָדָשָׁ֑י וַתְּשִׂימ֗וּן לְשֹׁמְרֵ֧י מִשְׁמַרְתִּ֛י בְּמִקְדָּשִׁ֖י לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ διετάξατε τοῦ φυλάσσειν φυλακὰς ἐν τοῖς ἁγίοις μου. διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος ὁ θεός πᾶς υἱὸς ἀλλογενὴς ἀπερίτμητος καρδίᾳ καὶ ἀπερίτμητος σαρκὶ οὐκ εἰσελεύσεται εἰς τὰ ἅγιά μου ἐν πᾶσιν υἱοῖς ἀλλογενῶν τῶν ὄντων ἐν μέσῳ οἴκου Ισραηλ,
Berean Study Bible
And you have not kept charge of My holy things, but have appointed others to keep charge of My sanctuary for you.'
And you have not kept charge of My holy things, but have appointed others to keep charge of My sanctuary for you.'
English Standard Version
And you have not kept charge of my holy things but you have set others to keep my charge for you in my sanctuary
And you have not kept charge of my holy things but you have set others to keep my charge for you in my sanctuary
Holman Christian Standard Version
You have not kept charge of My holy things but have appointed others to keep charge of My sanctuary for you.
You have not kept charge of My holy things but have appointed others to keep charge of My sanctuary for you.
King James Version
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
Lexham English Bible
And you did not observe the responsibility of my sanctuary, but you appointed them as the keepers of my responsibility in my sanctuary for you."
And you did not observe the responsibility of my sanctuary, but you appointed them as the keepers of my responsibility in my sanctuary for you."
New American Standard Version
"And you have not kept charge of My holy things yourselves, but you have set {foreigners} to keep charge of My sanctuary."
"And you have not kept charge of My holy things yourselves, but you have set {foreigners} to keep charge of My sanctuary."
World English Bible
You have not performed the duty of my holy things; but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.
You have not performed the duty of my holy things; but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.
