Lectionary Calendar
Friday, September 27th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 44:16
3778
houtoi
οὗτοι
These
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1525
eiseleusontai
εἰσελεύσονται
shall enter
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
39
hagia
ἅγιά
my holy places,
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3778
houtoi
οὗτοι
these
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
4334
proseleusontai
προσελεύσονται
shall come forward
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5132
trapezan
τράπεζάν
my table
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3008
leitourgein
λειτουργεῖν
to minister
Verb, Present Active Infinate
1473
moi
μοι
to me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5442
phylaxousin
φυλάξουσιν
to guard
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5438
phylakas
φυλακάς
my watches.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
המה יבאו אל מקדשי והמה יקרבו אל שלחני לשרתני־ושמרו את משמרתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֜מָּה יָבֹ֣אוּ אֶל־מִקְדָּשִׁ֗י וְהֵ֛מָּה יִקְרְב֥וּ אֶל־שֻׁלְחָנִ֖י לְשָׁרְתֵ֑נִי וְשָׁמְר֖וּ אֶת־מִשְׁמַרְתִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
המה יבאו אל מקדשׁי והמה יקרבו אל שׁלחני לשׁרתני ושׁמרו את משׁמרתי
Westminster Leningrad Codex
הֵ֜מָּה יָבֹ֣אוּ אֶל־מִקְדָּשִׁ֗י וְהֵ֛מָּה יִקְרְב֥וּ אֶל־שֻׁלְחָנִ֖י לְשָׁרְתֵ֑נִי וְשָׁמְר֖וּ אֶת־מִשְׁמַרְתִּֽי׃
Greek Septuagint
οὗτοι εἰσελεύσονται εἰς τὰ ἅγιά μου, καὶ οὗτοι προσελεύσονται πρὸς τὴν τράπεζάν μου τοῦ λειτουργεῖν μοι καὶ φυλάξουσιν τὰς φυλακάς μου.
Berean Study Bible
They alone shall enter ... My sanctuary ... and draw near to My table to minister before Me. They will keep - My charge.
They alone shall enter ... My sanctuary ... and draw near to My table to minister before Me. They will keep - My charge.
English Standard Version
They shall enter my sanctuary and they shall approach my table to minister to me and they shall keep my charge
They shall enter my sanctuary and they shall approach my table to minister to me and they shall keep my charge
Holman Christian Standard Version
"They are the ones who may enter My sanctuary and draw near to My table to serve Me. They will keep My mandate.
"They are the ones who may enter My sanctuary and draw near to My table to serve Me. They will keep My mandate.
King James Version
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
Lexham English Bible
"They shall come to my sanctuary, and they shall approach my table to serve me, and they will observe my requirement.
"They shall come to my sanctuary, and they shall approach my table to serve me, and they will observe my requirement.
New American Standard Version
"They shall enter My sanctuary; they shall come near to My table to minister to Me and keep My charge.
"They shall enter My sanctuary; they shall come near to My table to minister to Me and keep My charge.
World English Bible
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.
