Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 44:15
3588
hoi
οἱ
The
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2409
hiereis
ἱερεῖς
priests,
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Levites,
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
of Zadok,
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5442
ephylaxanto
ἐφυλάξαντο
that kept
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
5438
phylakas
φυλακὰς
watches
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
39
hagiōn
ἁγίων
of my holy things
Adjective, Genitive Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4105
planasthai
πλανᾶσθαι
wandering
Verb, Present Middle Infinate
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Israel
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ,
me;
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3778
houtoi
οὗτοι
these
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
4317
prosaxousin
προσάξουσιν
shall lead forward
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3008
leitourgein
λειτουργεῖν
to minister
Verb, Present Active Infinate
1473
moi
μοι
to me;
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2476
stēsontai
στήσονται
they shall stand
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
my face
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4374
prospherein
προσφέρειν
to offer
Verb, Present Active Infinate
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
4720.1
stear
στέαρ
fat
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
129
haima
αἷμα,
blood,
Noun, Accusative Singular Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the Lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
והכהנים הלוים בני צדוק אשר שמרו את משמרת מקדשי בתעות בני ישראל מעלי המה־יקרבו אלי לשרתני ועמדו לפני להקריב לי חלב ודם נאם־אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַכֹּהֲנִ֨ים הַלְוִיִּ֜ם בְּנֵ֣י צָדֹ֗וק אֲשֶׁ֙ר שָׁמְר֜וּ אֶת־מִשְׁמֶ֤רֶת מִקְדָּשִׁי֙ בִּתְעֹ֤ות בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ מֵֽעָלַ֔י הֵ֛מָּה יִקְרְב֥וּ אֵלַ֖י לְשָֽׁרְתֵ֑נִי וְעָמְד֣וּ לְפָנַ֗י לְהַקְרִ֥יב לִי֙ חֵ֣לֶב וָדָ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
והכהנים הלוים בני צדוק אשׁר שׁמרו את משׁמרת מקדשׁי בתעות בני ישׂראל מעלי המה יקרבו אלי לשׁרתני ועמדו לפני להקריב לי חלב ודם נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהַכֹּהֲנִ֨ים הַלְוִיִּ֜ם בְּנֵ֣י צָדֹ֗וק אֲשֶׁ֙ר שָׁמְר֜וּ אֶת־מִשְׁמֶ֤רֶת מִקְדָּשִׁי֙ בִּתְעֹ֤ות בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ מֵֽעָלַ֔י הֵ֛מָּה יִקְרְב֥וּ אֵלַ֖י לְשָֽׁרְתֵ֑נִי וְעָמְד֣וּ לְפָנַ֗י לְהַקְרִ֥יב לִי֙ חֵ֣לֶב וָדָ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
οἱ ἱερεῖς οἱ Λευῖται οἱ υἱοὶ τοῦ Σαδδουκ, οἵτινες ἐφυλάξαντο τὰς φυλακὰς τῶν ἁγίων μου ἐν τῷ πλανᾶσθαι οἶκον Ισραηλ ἀπ᾿ ἐμοῦ, οὗτοι προσάξουσιν πρός με τοῦ λειτουργεῖν μοι καὶ στήσονται πρὸ προσώπου μου τοῦ προσφέρειν μοι θυσίαν, στέαρ καὶ αἷμα, λέγει κύριος ὁ θεός.
Berean Study Bible
But the Levitical priests, who are descended from Zadok and who kept - charge of My sanctuary when the Israelites ... went astray from Me, ... are to approach Me to minister before Me. They will stand before Me to offer Me fat and blood, declares the Lord GOD.
But the Levitical priests, who are descended from Zadok and who kept - charge of My sanctuary when the Israelites ... went astray from Me, ... are to approach Me to minister before Me. They will stand before Me to offer Me fat and blood, declares the Lord GOD.
English Standard Version
But the Levitical priests the sons of Zadok who kept the charge of my sanctuary when the people of Israel went astray from me shall come near to me to minister to me And they shall stand before me to offer me the fat and the blood declares the Lord God
But the Levitical priests the sons of Zadok who kept the charge of my sanctuary when the people of Israel went astray from me shall come near to me to minister to me And they shall stand before me to offer me the fat and the blood declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
"But the Levitical priests descended from Zadok, who kept charge of My sanctuary when the Israelites went astray from Me, will approach Me to serve Me. They will stand before Me to offer Me fat and blood." This is the declaration of the Lord God.
"But the Levitical priests descended from Zadok, who kept charge of My sanctuary when the Israelites went astray from Me, will approach Me to serve Me. They will stand before Me to offer Me fat and blood." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD:
But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD:
Lexham English Bible
But the Levitical priests, the descendants of Zadok, who cared for the responsibility of my sanctuary ⌊when the Israelites went astray⌋⌊before me⌋⌊declares⌋
But the Levitical priests, the descendants of Zadok, who cared for the responsibility of my sanctuary ⌊when the Israelites went astray⌋⌊before me⌋⌊declares⌋
New American Standard Version
"But the Levitical priests, the sons of Zadok, who kept charge of My sanctuary when the sons of Israel went astray from Me, shall come near to Me to minister to Me; and they shall stand before Me to offer Me the fat and the blood," declares the Lord God.
"But the Levitical priests, the sons of Zadok, who kept charge of My sanctuary when the sons of Israel went astray from Me, shall come near to Me to minister to Me; and they shall stand before Me to offer Me the fat and the blood," declares the Lord God.
World English Bible
But the priests the Levites, the sons of Zadok, who performed the duty of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister to me; and they shall stand before me to offer to me the fat and the blood, says the Lord Yahweh:
But the priests the Levites, the sons of Zadok, who performed the duty of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister to me; and they shall stand before me to offer to me the fat and the blood, says the Lord Yahweh:
