Lectionary Calendar
Friday, September 27th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 44:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5021
I will order
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
5442
phylassein
φυλάσσειν
to keep
Verb, Present Active Infinate
5438
phylakas
φυλακὰς
the watches
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2041
erga
ἔργα
its works,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Accusative Plural Neuter
302
an
ἂν
they should
Participleicle
4160
poiēsōsin
ποιήσωσιν—
do.
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
Aleppo Codex
ונתתי אותם שמרי משמרת הבית לכל־עבדתו ולכל אשר יעשה בו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֣י אֹותָ֔ם שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֣רֶת הַבָּ֑יִת לְכֹל֙ עֲבֹ֣דָתֹ֔ו וּלְכֹ֛ל אֲשֶׁ֥ר יֵעָשֶׂ֖ה בֹּֽו׃ פ
Masoretic Text (1524)
ונתתי אותם שׁמרי משׁמרת הבית לכל עבדתו ולכל אשׁר יעשׂה
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֣י אֹותָ֔ם שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֣רֶת הַבָּ֑יִת לְכֹל֙ עֲבֹ֣דָתֹ֔ו וּלְכֹ֛ל אֲשֶׁ֥ר יֵעָשֶׂ֖ה בֹּֽו׃ פ
Greek Septuagint
καὶ κατατάξουσιν αὐτοὺς φυλάσσειν φυλακὰς τοῦ οἴκου εἰς πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ καὶ εἰς πάντα, ὅσα ἂν ποιήσωσιν. —
Berean Study Bible
Yet I will appoint them to keep charge of all the work for the temple and everything - to be done in it.
Yet I will appoint them to keep charge of all the work for the temple and everything - to be done in it.
English Standard Version
Yet I will appoint them to keep charge of the temple to do all its service and all that is to be done in it
Yet I will appoint them to keep charge of the temple to do all its service and all that is to be done in it
Holman Christian Standard Version
Yet I will make them responsible for the duties of the temple for all its work and everything done in it.
Yet I will make them responsible for the duties of the temple for all its work and everything done in it.
King James Version
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
Lexham English Bible
And I will appoint them as the keepers of the responsibility of the temple, for all of its work and ⌊everything⌋
And I will appoint them as the keepers of the responsibility of the temple, for all of its work and ⌊everything⌋
New American Standard Version
"Yet I will appoint them to keep charge of the house, of all its service and of all that shall be done in it.
"Yet I will appoint them to keep charge of the house, of all its service and of all that shall be done in it.
World English Bible
Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein.
Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein.
