Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 44:10
237.1
all᾿
ἀλλ᾿
Only
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Levites
3748
hoitines
οἵτινες
who
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Plural Masculine
851.1
hoped
575
ap᾿
ἀπ᾿
upon
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4105
planasthai
πλανᾶσθαι
wandering
Verb, Present Middle Infinate
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Israel
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2733.5
katopisthen
κατόπισθεν
after
Adverb
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1760.1
enthymēmatōn
ἐνθυμημάτων
ideas
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
their own,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
2983
lēmpsontai
λήμψονται
they shall bear
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
93
adikian
ἀδικίαν
their iniquities;
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
כי אם הלוים אשר רחקו מעלי בתעות ישראל אשר תעו מעלי אחרי גלוליהם ונשאו עונם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י אִם־הַלְוִיִּ֗ם אֲשֶׁ֤ר רָֽחֲקוּ֙ מֵֽעָלַ֔י בִּתְעֹ֤ות יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר תָּע֣וּ מֵֽעָלַ֔י אַחֲרֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְנָשְׂא֖וּ עֲוֹנָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי אם הלוים אשׁר רחקו מעלי בתעות ישׂראל אשׁר תעו מעלי אחרי גלוליהם ונשׂאו עונם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִם־הַלְוִיִּ֗ם אֲשֶׁ֤ר רָֽחֲקוּ֙ מֵֽעָלַ֔י בִּתְעֹ֤ות יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר תָּע֣וּ מֵֽעָלַ֔י אַחֲרֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְנָשְׂא֖וּ עֲוֹנָֽם׃
Greek Septuagint
ἀλλ᾿ ἢ οἱ Λευῖται, οἵτινες ἀφήλαντο ἀπ᾿ ἐμοῦ ἐν τῷ πλανᾶσθαι τὸν Ισραηλ ἀπ᾿ ἐμοῦ κατόπισθεν τῶν ἐνθυμημάτων αὐτῶν, καὶ λήμψονται ἀδικίαν αὐτῶν
Berean Study Bible
Surely ... the Levites who wandered away from Me when Israel went astray, and who wandered away from Me after their idols, will bear the consequences of their iniquity.
Surely ... the Levites who wandered away from Me when Israel went astray, and who wandered away from Me after their idols, will bear the consequences of their iniquity.
English Standard Version
But the Levites who went far from me going astray from me after their idols when Israel went astray shall bear their punishment
But the Levites who went far from me going astray from me after their idols when Israel went astray shall bear their punishment
Holman Christian Standard Version
Surely the Levites who wandered away from Me when Israel went astray, and who strayed from Me after their idols, will bear the consequences of their sin.
Surely the Levites who wandered away from Me when Israel went astray, and who strayed from Me after their idols, will bear the consequences of their sin.
King James Version
And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray (8800), which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.
And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray (8800), which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.
Lexham English Bible
⌊But⌋⌊at the going astray of Israel⌋and went after their idols, as a result they will bear their guilt.
⌊But⌋⌊at the going astray of Israel⌋and went after their idols, as a result they will bear their guilt.
New American Standard Version
"But the Levites who went far from Me when Israel went astray, who went astray from Me after their idols, shall bear the punishment for their iniquity.
"But the Levites who went far from Me when Israel went astray, who went astray from Me after their idols, shall bear the punishment for their iniquity.
World English Bible
But the Levites who went far from me, when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they shall bear their iniquity.
But the Levites who went far from me, when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they shall bear their iniquity.
