Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 4:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1325
dedōka
δέδωκα
I have appointed
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1909
epi
ἐπὶ
for
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1199
desmous
δεσμούς,
bonds,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3361
mē
μὴ
you shall not
Adverb
4762
straphēs
στραφῇς
be turned
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4125.1-1473
your one side
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4125.1-1473
your other side,
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3739
hou
οὗ
of which time
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
4931
syntelesthōsin
συντελεσθῶσιν
should be completed
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Plural
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4787.4
of your siege.
Aleppo Codex
והנה נתתי עליך עבותים ולא תהפך מצדך אל צדך עד כלותך ימי מצורך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי עָלֶ֖יךָ עֲבֹותִ֑ים וְלֹֽא־תֵהָפֵ֤ךְ מִֽצִּדְּךָ֙ אֶל־צִדֶּ֔ךָ עַד־כַּלֹּותְךָ֖ יְמֵ֥י מְצוּרֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
והנה נתתי עליך עבותים ולא תהפך מצדך אל צדך עד כלותך ימי מצורך
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי עָלֶ֖יךָ עֲבֹותִ֑ים וְלֹֽא־תֵהָפֵ֤ךְ מִֽצִּדְּךָ֙ אֶל־צִדֶּ֔ךָ עַד־כַּלֹּותְךָ֖ יְמֵ֥י מְצוּרֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγὼ ἰδοὺ δέδωκα ἐπὶ σὲ δεσμούς, καὶ μὴ στραφῇς ἀπὸ τοῦ πλευροῦ σου ἐπὶ τὸ πλευρόν σου, ἕως οὗ συντελεσθῶσιν αἱ ἡμέραι τοῦ συγκλεισμοῦ σου. —
Berean Study Bible
Now behold, I will tie you up with ropes ... so you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege.
Now behold, I will tie you up with ropes ... so you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege.
English Standard Version
And behold I will place cords upon you so that you cannot turn from one side to the other till you have completed the days of your siege
And behold I will place cords upon you so that you cannot turn from one side to the other till you have completed the days of your siege
Holman Christian Standard Version
Be aware that I will put cords on you so you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege.
Be aware that I will put cords on you so you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege.
King James Version
And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
Lexham English Bible
Now look! I will put on you cords, and you may not turn yourself from one side to your other side until you complete the days of your siege.
Now look! I will put on you cords, and you may not turn yourself from one side to your other side until you complete the days of your siege.
New American Standard Version
"Now behold, I will put ropes on you so that you cannot turn from one side to the other until you have completed the days of your siege.
"Now behold, I will put ropes on you so that you cannot turn from one side to the other until you have completed the days of your siege.
World English Bible
Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.
Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.
