Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 4:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
sy
σὺ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2983
labe
λαβὲ
take
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4572
seautō
σεαυτῷ
to yourself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
4447.1
pyrous
πυροὺς
wheat,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2915
krithas
κριθὰς
barley,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2939.2
kyamon
κύαμον
beans,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5316.2
phakon
φακὸν
lentils,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2747.1
kenchron
κέγχρον
millet,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3653.1
olyran
ὄλυραν
wild oats!
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1685
embaleis
ἐμβαλεῖς
put
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1519
eis
εἰς
into
Preposition
32.1
angos
ἄγγος
container
Noun, Accusative Singular Neuter
1520
hen
ἓν
one
Adjective, Accusative Singular Neuter
3749
ostrakinon
ὀστράκινον
earthenware,
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēseis
ποιήσεις
make
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
4572
seautō
σεαυτῷ
for yourself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
740
artous
ἄρτους,
bread loaves!
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2596
kat᾿
κατ᾿
according to
Preposition
706
arithmon
ἀριθμὸν
the number
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
2250
hēmerōn
ἡμερῶν,
days
Noun, Genitive Plural Feminine
3739
has
ἃς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Feminine
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2518
katheudeis
καθεύδεις
slept
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
4125.1-1473
your side --
1767.3
ninety
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5145
three hundred
2250
hēmerōn
ἡμερῶν,
days --
Noun, Genitive Plural Feminine
2068
phagesai
φάγεσαι
you shall eat
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1473
auta
αὐτὰ
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ואתה קח לך חטין ושערים ופול ועדשים ודחן וכסמים ונתתה אותם בכלי אחד ועשית אותם לך ללחם מספר הימים אשר אתה שוכב על צדך שלש מאות ותשעים יום תאכלנו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֡ חִטִּ֡ין וּ֠שְׂעֹרִים וּפֹ֨ול וַעֲדָשִׁ֜ים וְדֹ֣חַן וְכֻסְּמִ֗ים וְנָתַתָּ֤ה אֹותָם֙ בִּכְלִ֣י אֶחָ֔ד וְעָשִׂ֧יתָ אֹותָ֛ם לְךָ֖ לְלָ֑חֶם מִסְפַּ֨ר הַיָּמִ֜ים אֲשֶׁר־אַתָּ֣ה׀ שֹׁוכֵ֣ב עַֽל־צִדְּךָ֗ שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֧ות וְתִשְׁעִ֛ים יֹ֖ום תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואתה קח לך חטין ושׂערים ופול ועדשׁים ודחן וכסמים ונתתה אותם בכלי אחד ועשׂית אותם לך ללחם מספר הימים אשׁר אתה שׁוכב על צדך שׁלשׁ מאות ותשׁעים יום תאכלנו
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֡ חִטִּ֡ין וּ֠שְׂעֹרִים וּפֹ֨ול וַעֲדָשִׁ֜ים וְדֹ֣חַן וְכֻסְּמִ֗ים וְנָתַתָּ֤ה אֹותָם֙ בִּכְלִ֣י אֶחָ֔ד וְעָשִׂ֧יתָ אֹותָ֛ם לְךָ֖ לְלָ֑חֶם מִסְפַּ֨ר הַיָּמִ֜ים אֲשֶׁר־אַתָּ֣ה׀ שֹׁוכֵ֣ב עַֽל־צִדְּךָ֗ שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֧ות וְתִשְׁעִ֛ים יֹ֖ום תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃
Greek Septuagint
καὶ σὺ λαβὲ σεαυτῷ πυροὺς καὶ κριθὰς καὶ κύαμον καὶ φακὸν καὶ κέγχρον καὶ ὄλυραν καὶ ἐμβαλεῖς αὐτὰ εἰς ἄγγος ἓν ὀστράκινον καὶ ποιήσεις αὐτὰ σαυτῷ εἰς ἄρτους, καὶ κατ᾿ ἀριθμὸν τῶν ἡμερῶν, ἃς σὺ καθεύδεις ἐπὶ τοῦ πλευροῦ σου, ἐνενήκοντα καὶ ἑκατὸν ἡμέρας φάγεσαι αὐτά.
Berean Study Bible
vvv But take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt; put - them in a single container and make - them into bread for yourself. This is what you are to eat during the - 390 ... ... days - ... you lie on your side.
vvv But take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt; put - them in a single container and make - them into bread for yourself. This is what you are to eat during the - 390 ... ... days - ... you lie on your side.
English Standard Version
And you take wheat and barley beans and lentils millet and emmer and put them into a single vessel and make your bread from them During the number of days that you lie on your side 390 days you shall eat it
And you take wheat and barley beans and lentils millet and emmer and put them into a single vessel and make your bread from them During the number of days that you lie on your side 390 days you shall eat it
Holman Christian Standard Version
"Also take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt. Put them in a single container and make them into bread for yourself. You are to eat it during the number of days you lie on your side, 390 days.
"Also take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt. Put them in a single container and make them into bread for yourself. You are to eat it during the number of days you lie on your side, 390 days.
King James Version
Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
Lexham English Bible
"And you, take for yourself wheat and barley and beans and lentils and millet and spelt, and you must put them in one vessel, and you must make them for yourself into a food during the number of days that you are lying on your side; three hundred and ninety days you shall eat it.
"And you, take for yourself wheat and barley and beans and lentils and millet and spelt, and you must put them in one vessel, and you must make them for yourself into a food during the number of days that you are lying on your side; three hundred and ninety days you shall eat it.
New American Standard Version
"But as for you, take wheat, barley, beans, lentils, millet and spelt, put them in one vessel and make them into bread for yourself; you shall eat it according to the number of the days that you lie on your side, three hundred and ninety days.
"But as for you, take wheat, barley, beans, lentils, millet and spelt, put them in one vessel and make them into bread for yourself; you shall eat it according to the number of the days that you lie on your side, three hundred and ninety days.
World English Bible
Take for yourself also wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make bread of it; according to the number of the days that you shall lie on your side, even three hundred ninety days, you shall eat of it.
Take for yourself also wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make bread of it; according to the number of the days that you shall lie on your side, even three hundred ninety days, you shall eat of it.
