Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 4:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1325
dedōka
δέδωκά
I give
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
999.2
bolbita
βόλβιτα
dung
Noun, Accusative Plural Neuter
1016
boōn
βοῶν
of oxen
Noun, Genitive Plural Masculine
473
anti
ἀντὶ
instead of
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
999.2
bolbitōn
βολβίτων
dung
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
442
anthrōpinōn
ἀνθρωπίνων,
of humans,
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall make
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
740
artous
ἄρτους
bread loaves
Noun, Accusative Plural Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν.
them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
ויאמר אלי ראה־נתתי לך את צפועי הבקר תחת גללי האדם ועשית את לחמך עליהם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י רְאֵ֗ה נָתַ֤תִּֽי לְךָ֙ אֶת־צפועי הַבָּקָ֔ר תַּ֖חַת גֶּלְלֵ֣י הָֽאָדָ֑ם וְעָשִׂ֥יתָ אֶֽת־לַחְמְךָ֖ עֲלֵיהֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלי ראה נתתי לך את צפועי הבקר תחת גללי האדם ועשׂית את לחמך עליהם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י רְאֵ֗ה נָתַ֤תִּֽי לְךָ֙ אֶת־צפועי הַבָּקָ֔ר תַּ֖חַת גֶּלְלֵ֣י הָֽאָדָ֑ם וְעָשִׂ֥יתָ אֶֽת־לַחְמְךָ֖ עֲלֵיהֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρός με ἰδοὺ δέδωκά σοι βόλβιτα βοῶν ἀντὶ τῶν βολβίτων τῶν ἀνθρωπίνων, καὶ ποιήσεις τοὺς ἄρτους σου ἐπ᾿ αὐτῶν.
Berean Study Bible
"Look," He replied ..., "I will let you use cow dung instead of human excrement, and you may bake - your bread over that."
"Look," He replied ..., "I will let you use cow dung instead of human excrement, and you may bake - your bread over that."
English Standard Version
Then he said to me See I assign to you cow's dung instead of human dung on which you may prepare your bread
Then he said to me See I assign to you cow's dung instead of human dung on which you may prepare your bread
Holman Christian Standard Version
He replied to me, "Look, I will let you use cow dung instead of human excrement, and you can make your bread over that."
He replied to me, "Look, I will let you use cow dung instead of human excrement, and you can make your bread over that."
King James Version
Then he said unto me, Lo (8798), I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
Then he said unto me, Lo (8798), I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
Lexham English Bible
And he said to me, "See I will give you ⌊cattle manure⌋
And he said to me, "See I will give you ⌊cattle manure⌋
New American Standard Version
Then He said to me, "See, I will give you cow's dung in place of human dung over which you will prepare your bread."
Then He said to me, "See, I will give you cow's dung in place of human dung over which you will prepare your bread."
World English Bible
Then he said to me, Behold, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread thereon.
Then he said to me, Behold, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread thereon.
