Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 4:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
me,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
5207
huie
υἱὲ
O son
Noun, Voc Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου,
of man,
Noun, Genitive Singular Masculine
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4937
syntribō
συντρίβω
shall break
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
4739.6
stērigma
στήριγμα
the reliance
Noun, Accusative Singular Neuter
740
artou
ἄρτου
of bread
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jerusalem,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2068
phagontai
φάγονται
they shall eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
740
artou
ἄρτου
bread
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
by
Preposition
4712.4
stathmō
σταθμῷ
weight
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
1729.1
endeia
ἐνδείᾳ
lack;
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
by
Preposition
3358
metrō
μέτρῳ
measure
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
unto
Preposition
854
aphanismō
ἀφανισμῷ
extinction
Noun, Dative Singular Masculine
4095
piontai
πίονται,
they shall drink;
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ויאמר אלי בן אדם הנני שבר מטה לחם בירושלם ואכלו לחם במשקל ובדאגה ומים במשורה ובשממון ישתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן־אָדָם֙ הִנְנִ֨י שֹׁבֵ֤ר מַטֵּה־לֶ֙חֶם֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְאָכְלוּ־לֶ֥חֶם בְּמִשְׁקָ֖ל וּבִדְאָגָ֑ה וּמַ֕יִם בִּמְשׂוּרָ֥ה וּבְשִׁמָּמֹ֖ון יִשְׁתּֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלי בן אדם הנני שׁבר מטה לחם בירושׁלם ואכלו לחם במשׁקל ובדאגה ומים במשׂורה ובשׁממון ישׁתו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן־אָדָם֙ הִנְנִ֨י שֹׁבֵ֤ר מַטֵּה־לֶ֙חֶם֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְאָכְלוּ־לֶ֥חֶם בְּמִשְׁקָ֖ל וּבִדְאָגָ֑ה וּמַ֕יִם בִּמְשׂוּרָ֥ה וּבְשִׁמָּמֹ֖ון יִשְׁתּֽוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρός με υἱὲ ἀνθρώπου, ἰδοὺ ἐγὼ συντρίβω στήριγμα ἄρτου ἐν Ιερουσαλημ, καὶ φάγονται ἄρτον ἐν σταθμῷ καὶ ἐν ἐνδείᾳ καὶ ὕδωρ ἐν μέτρῳ καὶ ἐν ἀφανισμῷ πίονται,
Berean Study Bible
Then He told me, "Son of man, ... I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.
Then He told me, "Son of man, ... I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.
English Standard Version
Moreover he said to me Son of man behold I will break the supply of bread in Jerusalem They shall eat bread by weight and with anxiety and they shall drink water by measure and in dismay
Moreover he said to me Son of man behold I will break the supply of bread in Jerusalem They shall eat bread by weight and with anxiety and they shall drink water by measure and in dismay
Holman Christian Standard Version
Then He said to me, "Son of man, I am going to cut off the supply of bread in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight and in dread drink water by measure.
Then He said to me, "Son of man, I am going to cut off the supply of bread in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight and in dread drink water by measure.
King James Version
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
Lexham English Bible
And he said to me, "Son of man, look, I am going to break the ⌊supply⌋⌊anxiously⌋⌊rationed water⌋
And he said to me, "Son of man, look, I am going to break the ⌊supply⌋⌊anxiously⌋⌊rationed water⌋
New American Standard Version
Moreover, He said to me, "Son of man, behold, I am going to break the staff of bread in Jerusalem, and they will eat bread by weight and with anxiety, and drink water by measure and in horror,
Moreover, He said to me, "Son of man, behold, I am going to break the staff of bread in Jerusalem, and they will eat bread by weight and with anxiety, and drink water by measure and in horror,
World English Bible
Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with fearfulness; and they shall drink water by measure, and in dismay:
Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with fearfulness; and they shall drink water by measure, and in dismay:
