Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 4:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1470.1
enkrypseis
ἐγκρύψεις
a cake baked in hot ashes
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2916
krithinon
κρίθινον
of barley --
Adjective, Accusative Singular Masculine
2068
phagesai
φάγεσαι
you shall eat
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1473
auta
αὐτά·
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
baked in
Preposition
999.2
bolbitois
βολβίτοις
dung,
Noun, Dative Plural Neuter
2874.1
koprou
κόπρου
of the dung
Noun, Genitive Singular Feminine
442
anthrōpinēs
ἀνθρωπίνης
of a human
Adjective, Genitive Singular Feminine
1470
enkrypseis
ἐγκρύψεις
you shall hide
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
auta
αὐτά·
them in the coals
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
2596
kat᾿
κατ᾿
before
Preposition
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
their eyes.
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ועגת שערים תאכלנה והיא בגללי צאת האדם תעגנה־לעיניהם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעֻגַ֥ת שְׂעֹרִ֖ים תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה וְהִ֗יא בְּגֶֽלְלֵי֙ צֵאַ֣ת הָֽאָדָ֔ם תְּעֻגֶ֖נָה לְעֵינֵיהֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ועגת שׂערים תאכלנה והיא בגללי צאת האדם תעגנה לעיניהם
Westminster Leningrad Codex
וְעֻגַ֥ת שְׂעֹרִ֖ים תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה וְהִ֗יא בְּגֶֽלְלֵי֙ צֵאַ֣ת הָֽאָדָ֔ם תְּעֻגֶ֖נָה לְעֵינֵיהֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐγκρυφίαν κρίθινον φάγεσαι αὐτά· ἐν βολβίτοις κόπρου ἀνθρωπίνης ἐγκρύψεις αὐτὰ κατ᾿ ὀφθαλμοὺς αὐτῶν
Berean Study Bible
And you shall eat the food as you would a barley cake, after you bake it over dried human excrement ... in the sight of the people."
And you shall eat the food as you would a barley cake, after you bake it over dried human excrement ... in the sight of the people."
English Standard Version
And you shall eat it as a barley cake baking it in their sight on human dung
And you shall eat it as a barley cake baking it in their sight on human dung
Holman Christian Standard Version
You will eat it as you would a barley cake and bake it over dried human excrement in their sight."
You will eat it as you would a barley cake and bake it over dried human excrement in their sight."
King James Version
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
Lexham English Bible
And as a bread-cake of barley you shall eat it, and ⌊with human excrement⌋
And as a bread-cake of barley you shall eat it, and ⌊with human excrement⌋
New American Standard Version
"You shall eat it as a barley cake, having baked {it} in their sight over human dung."
"You shall eat it as a barley cake, having baked {it} in their sight over human dung."
World English Bible
You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.
You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.
