Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 39:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1705
emplēsthēsesthe
ἐμπλησθήσεσθε
you shall be filled
Verb, Future Passive Indicative 2nd Plural
575
from
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5132
trapezēs
τραπέζης
my table --
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2462
hippon
ἵππον
horse,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
306.3
anabatēn
ἀναβάτην,
rider,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1095.2
giganta
γίγαντα
giant,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα
every
Adjective, Accusative Singular Masculine
435
andra
ἄνδρα
male
Noun, Accusative Singular Masculine
4170.3
polemistēn
πολεμιστήν,
warrior,
Noun, Accusative Singular Masculine
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
the Lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ושבעתם על שלחני סוס ורכב גבור וכל איש מלחמה נאם־אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׂבַעְתֶּ֤ם עַל־שֻׁלְחָנִי֙ ס֣וּס וָרֶ֔כֶב גִּבֹּ֖ור וְכָל־אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
ושׂבעתם על שׁלחני סוס ורכב גבור וכל אישׁ מלחמה נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וּשְׂבַעְתֶּ֤ם עַל־שֻׁלְחָנִי֙ ס֣וּס וָרֶ֔כֶב גִּבֹּ֖ור וְכָל־אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐμπλησθήσεσθε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἵππον καὶ ἀναβάτην, γίγαντα καὶ πάντα ἄνδρα πολεμιστήν, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
And at My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and warriors ... of every kind,' declares the Lord GOD.
And at My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and warriors ... of every kind,' declares the Lord GOD.
English Standard Version
And you shall be filled at my table with horses and charioteers with mighty men and all kinds of warriors declares the Lord God
And you shall be filled at my table with horses and charioteers with mighty men and all kinds of warriors declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
At My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and all the warriors." This is the declaration of the Lord God.
At My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and all the warriors." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
and you will be satisfied at my table with horse and horsemen and warriors and every man of war,"' ⌊declares⌋
and you will be satisfied at my table with horse and horsemen and warriors and every man of war,"' ⌊declares⌋
New American Standard Version
"You will be glutted at My table with horses and charioteers, with mighty men and all the men of war," declares the Lord God.
"You will be glutted at My table with horses and charioteers, with mighty men and all the men of war," declares the Lord God.
World English Bible
You shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, says the Lord Yahweh.
You shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, says the Lord Yahweh.
