Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 39:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2068
phagesthe
φάγεσθε
you shall eat
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
4720.1
stear
στέαρ
fat
Noun, Accusative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
4140
plēsmonēn
πλησμονὴν
fullness,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4095
piesthe
πίεσθε
you shall drink
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
129
haima
αἷμα
blood
Noun, Accusative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3178
methēn
μέθην
intoxication
Noun, Accusative Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2378
thysias
θυσίας
my sacrifice
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
hēs
ἧς
in which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
2380
ethysa
ἔθυσα
I sacrificed
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
hymin
ὑμῖν.
to you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
Aleppo Codex
ואכלתם חלב לשבעה ושתיתם דם לשכרון מזבחי אשר זבחתי לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲכַלְתֶּם־חֵ֣לֶב לְשָׂבְעָ֔ה וּשְׁתִ֥יתֶם דָּ֖ם לְשִׁכָּרֹ֑ון מִזִּבְחִ֖י אֲשֶׁר־זָבַ֥חְתִּי לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואכלתם חלב לשׂבעה ושׁתיתם דם לשׁכרון מזבחי אשׁר זבחתי
Westminster Leningrad Codex
וַאֲכַלְתֶּם־חֵ֣לֶב לְשָׂבְעָ֔ה וּשְׁתִ֥יתֶם דָּ֖ם לְשִׁכָּרֹ֑ון מִזִּבְחִ֖י אֲשֶׁר־זָבַ֥חְתִּי לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ φάγεσθε στέαρ εἰς πλησμονὴν καὶ πίεσθε αἷμα εἰς μέθην ἀπὸ τῆς θυσίας μου, ἧς ἔθυσα ὑμῖν.
Berean Study Bible
At the sacrifice I am preparing -, you will eat fat until you are gorged and drink blood until you are drunk.
At the sacrifice I am preparing -, you will eat fat until you are gorged and drink blood until you are drunk.
English Standard Version
And you shall eat fat till you are filled and drink blood till you are drunk at the sacrificial feast that I am preparing for you
And you shall eat fat till you are filled and drink blood till you are drunk at the sacrificial feast that I am preparing for you
Holman Christian Standard Version
You will eat fat until you are satisfied and drink blood until you are drunk, at My sacrificial feast that I have prepared for you.
You will eat fat until you are satisfied and drink blood until you are drunk, at My sacrificial feast that I have prepared for you.
King James Version
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
Lexham English Bible
And you will eat fat ⌊until you are satiated⌋⌊until you are drunk⌋
And you will eat fat ⌊until you are satiated⌋⌊until you are drunk⌋
New American Standard Version
"So you will eat fat until you are glutted, and drink blood until you are drunk, from My sacrifice which I have sacrificed for you.
"So you will eat fat until you are glutted, and drink blood until you are drunk, from My sacrifice which I have sacrificed for you.
World English Bible
You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
