Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 39:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
dōsō
δώσω
I will put
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1391
doxan
δόξαν
my glory
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
hymin
ὑμῖν,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3708
opsontai
ὄψονται
shall see
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1484
ethnē
ἔθνη
nations
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2920
krisin
κρίσιν
my judgment
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
4160
epoiēsa
ἐποίησα,
I did,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5495
cheira
χεῖρά
my hand
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
1863
epēgagon
ἐπήγαγον
I brought
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autous
αὐτούς.
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ונתתי את כבודי בגוים וראו כל הגוים את משפטי אשר עשיתי ואת ידי אשר שמתי בהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֥י אֶת־כְּבֹודִ֖י בַּגֹּויִ֑ם וְרָא֣וּ כָל־הַגֹּויִ֗ם אֶת־מִשְׁפָּטִי֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי וְאֶת־יָדִ֖י אֲשֶׁר־שַׂ֥מְתִּי בָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונתתי את כבודי בגוים וראו כל הגוים את משׁפטי אשׁר עשׂיתי ואת ידי אשׁר שׂמתי
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֥י אֶת־כְּבֹודִ֖י בַּגֹּויִ֑ם וְרָא֣וּ כָל־הַגֹּויִ֗ם אֶת־מִשְׁפָּטִי֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי וְאֶת־יָדִ֖י אֲשֶׁר־שַׂ֥מְתִּי בָהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ δώσω τὴν δόξαν μου ἐν ὑμῖν, καὶ ὄψονται πάντα τὰ ἔθνη τὴν κρίσιν μου, ἣν ἐποίησα, καὶ τὴν χεῖρά μου, ἣν ἐπήγαγον ἐπ᾿ αὐτούς.
Berean Study Bible
I will display - My glory among the nations, and all the nations - will see the judgment that I execute - and the hand that I lay upon them.
I will display - My glory among the nations, and all the nations - will see the judgment that I execute - and the hand that I lay upon them.
English Standard Version
And I will set my glory among the nations and all the nations shall see my judgment that I have executed and my hand that I have laid on them
And I will set my glory among the nations and all the nations shall see my judgment that I have executed and my hand that I have laid on them
Holman Christian Standard Version
"I will display My glory among the nations, and all the nations will see the judgment I have executed and the hand I have laid on them.
"I will display My glory among the nations, and all the nations will see the judgment I have executed and the hand I have laid on them.
King James Version
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed (8804), and my hand that I have laid upon them.
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed (8804), and my hand that I have laid upon them.
Lexham English Bible
"And I will display my glory among the nations, and all of the nations will see my judgment that I have executed and my hand that I have laid upon them.
"And I will display my glory among the nations, and all of the nations will see my judgment that I have executed and my hand that I have laid upon them.
New American Standard Version
"And I will set My glory among the nations; and all the nations will see My judgment which I have executed and My hand which I have laid on them.
"And I will set My glory among the nations; and all the nations will see My judgment which I have executed and My hand which I have laid on them.
World English Bible
I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.
I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.
