Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 36:37
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the Lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2089
eti
ἔτι
Again
Adverb
3778
touto
τοῦτο
for this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2212
zētēthēsomai
ζητηθήσομαι
I shall be sought
Verb, Future Passive Indicative 1st Singular
3588
tō
τῷ
by the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3624
oikō
οἴκῳ
house
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Israel
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to deal with
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autous
αὐτοὺς
them;
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
4129
plēthynō
πληθυνῶ
I will multiply
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them --
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4263
probata
πρόβατα
sheep
Noun, Accusative Plural Neuter
444
anthrōpous
ἀνθρώπους.
men,
Noun, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
כה אמר אדני יהוה עוד זאת אדרש לבית ישראל לעשות להם ארבה אתם כצאן אדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה עֹ֗וד זֹ֛את אִדָּרֵ֥שׁ לְבֵֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל לַעֲשֹׂ֣ות לָהֶ֑ם אַרְבֶּ֥ה אֹתָ֛ם כַּצֹּ֖אן אָדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר אדני יהוה עוד זאת אדרשׁ לבית ישׂראל לעשׂות להם ארבה אתם כצאן אדם
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה עֹ֗וד זֹ֛את אִדָּרֵ֥שׁ לְבֵֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל לַעֲשֹׂ֣ות לָהֶ֑ם אַרְבֶּ֥ה אֹתָ֛ם כַּצֹּ֖אן אָדָֽם׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος ἔτι τοῦτο ζητηθήσομαι τῷ οἴκῳ Ισραηλ τοῦ ποιῆσαι αὐτοῖς· πληθυνῶ αὐτοὺς ὡς πρόβατα ἀνθρώπους.
Berean Study Bible
This is what the Lord GOD says: Once again I will hear the plea of the house of Israel and do for them this: I will multiply - their people like a flock.
This is what the Lord GOD says: Once again I will hear the plea of the house of Israel and do for them this: I will multiply - their people like a flock.
English Standard Version
Thus says the Lord God This also I will let the house of Israel ask me to do for them to increase their people like a flock
Thus says the Lord God This also I will let the house of Israel ask me to do for them to increase their people like a flock
Holman Christian Standard Version
"This is what the Lord God says: I will respond to the house of Israel and do this for them: I will multiply them in number like a flock.
"This is what the Lord God says: I will respond to the house of Israel and do this for them: I will multiply them in number like a flock.
King James Version
Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
Lexham English Bible
"Thus says the Lord Yahweh: 'Again this time I will let ⌊myself be inquired of⌋something for them; I will cause them to increase ⌊⌋.
"Thus says the Lord Yahweh: 'Again this time I will let ⌊myself be inquired of⌋something for them; I will cause them to increase ⌊⌋.
New American Standard Version
'Thus says the Lord God, "This also I will let the house of Israel ask Me to do for them: I will increase their men like a flock.
'Thus says the Lord God, "This also I will let the house of Israel ask Me to do for them: I will increase their men like a flock.
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.
Thus says the Lord Yahweh: For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.
