Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 36:38
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4263
probata
πρόβατα
sheep
Noun, Accusative Plural Neuter
39
hagia
ἅγια,
holy,
Adjective, Accusative Plural Neuter
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4263
probata
πρόβατα
sheep
Noun, Accusative Plural Neuter
*
of Jerusalem
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
1859
heortais
ἑορταῖς
her holiday feasts;
Noun, Dative Plural Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adverb
1510.8.6
esontai
ἔσονται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Nominative Plural Feminine
2048
erēmoi
ἔρημοι
desolate
Noun, Nominative Plural Feminine
4134
plēreis
πλήρεις
full
Adjective, Nominative Plural Feminine
4263
probata
πρόβατα
of sheep
Noun, Accusative Plural Neuter
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων·
of men.
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1097
gnōsontai
γνώσονται
they shall know
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
כצאן קדשים כצאן ירושלם במועדיה כן־תהיינה הערים החרבות מלאות צאן אדם וידעו כי אני יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּצֹ֣אן קָֽדָשִׁ֗ים כְּצֹ֤אן יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ בְּמֹ֣ועֲדֶ֔יהָ כֵּ֤ן תִּהְיֶ֙ינָה֙ הֶעָרִ֣ים הֶחֳרֵבֹ֔ות מְלֵאֹ֖ות צֹ֣אן אָדָ֑ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
כצאן קדשׁים כצאן ירושׁלם במועדיה כן תהיינה הערים החרבות מלאות צאן אדם וידעו כי אני יהוה
Westminster Leningrad Codex
כְּצֹ֣אן קָֽדָשִׁ֗ים כְּצֹ֤אן יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ בְּמֹ֣ועֲדֶ֔יהָ כֵּ֤ן תִּהְיֶ֙ינָה֙ הֶעָרִ֣ים הֶחֳרֵבֹ֔ות מְלֵאֹ֖ות צֹ֣אן אָדָ֑ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
ὡς πρόβατα ἅγια, ὡς πρόβατα Ιερουσαλημ ἐν ταῖς ἑορταῖς αὐτῆς, οὕτως ἔσονται αἱ πόλεις αἱ ἔρημοι πλήρεις προβάτων ἀνθρώπων· καὶ γνώσονται ὅτι ἐγὼ κύριος.
Berean Study Bible
Like the numerous flocks for sacrifices ... at Jerusalem during her appointed feasts, so the ruined cities will be filled with flocks of people. Then they will know that am the LORD."
Like the numerous flocks for sacrifices ... at Jerusalem during her appointed feasts, so the ruined cities will be filled with flocks of people. Then they will know that am the LORD."
English Standard Version
Like the flock for sacrifices like the flock at Jerusalem during her appointed feasts so shall the waste cities be filled with flocks of people Then they will know that I am the Lord
Like the flock for sacrifices like the flock at Jerusalem during her appointed feasts so shall the waste cities be filled with flocks of people Then they will know that I am the Lord
Holman Christian Standard Version
So the ruined cities will be filled with a flock of people, just as the flock of sheep for sacrifice is filled in Jerusalem during its appointed festivals. Then they will know that I am Yahweh."
So the ruined cities will be filled with a flock of people, just as the flock of sheep for sacrifice is filled in Jerusalem during its appointed festivals. Then they will know that I am Yahweh."
King James Version
As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the LORD.
As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the LORD.
Lexham English Bible
Like the flock of the sanctuary, like the flock of Jerusalem at its festival, so the desolate cities will be filled with flocks of people; and they will know that I am Yahweh.'"
Like the flock of the sanctuary, like the flock of Jerusalem at its festival, so the desolate cities will be filled with flocks of people; and they will know that I am Yahweh.'"
New American Standard Version
"Like the flock for sacrifices, like the flock at Jerusalem during her appointed feasts, so will the waste cities be filled with flocks of men. Then they will know that I am the Lord.""'
"Like the flock for sacrifices, like the flock at Jerusalem during her appointed feasts, so will the waste cities be filled with flocks of men. Then they will know that I am the Lord.""'
World English Bible
As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so shall the waste cities be filled with flocks of men; and they shall know that I am Yahweh.
As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so shall the waste cities be filled with flocks of men; and they shall know that I am Yahweh.
