Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 36:13
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the Lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
446.2
Because
2036
eipan
εἶπάν
they said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
soi
σοι
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2719
katesthousa
κατέσθουσα
O her devouring
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
444
anthrōpous
ἀνθρώπους
men,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
815.1
ēteknōmenē
ἠτεκνωμένη
made childless
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Feminine
5259
hypo
ὑπὸ
by
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1484
ethnous
ἔθνους
your nation
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1096
egenou
ἐγένου,
you were.
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
כה אמר אדני יהוה יען אמרים לכם אכלת אדם אתי ומשכלת גויך היית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן אֹמְרִ֣ים לָכֶ֔ם אֹכֶ֥לֶת אָדָ֖ם אתי וּמְשַׁכֶּ֥לֶת גויך הָיִֽית׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר אדני יהוה יען אמרים לכם אכלת אדם אתי ומשׁכלת גויך היית
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן אֹמְרִ֣ים לָכֶ֔ם אֹכֶ֥לֶת אָדָ֖ם אתי וּמְשַׁכֶּ֥לֶת גויך הָיִֽית׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος κύριος ἀνθ᾿ ὧν εἶπάν σοι κατέσθουσα ἀνθρώπους εἶ καὶ ἠτεκνωμένη ὑπὸ τοῦ ἔθνους σου ἐγένου,
Berean Study Bible
For this is what the Lord GOD says: Because people say to you, 'You devour men and deprive your nation ... of its children,'
For this is what the Lord GOD says: Because people say to you, 'You devour men and deprive your nation ... of its children,'
English Standard Version
Thus says the Lord God Because they say to you You devour people and you bereave your nation of children
Thus says the Lord God Because they say to you You devour people and you bereave your nation of children
Holman Christian Standard Version
"This is what the Lord God says: Because people are saying to you, 'You devour men and deprive your nation of children,'
"This is what the Lord God says: Because people are saying to you, 'You devour men and deprive your nation of children,'
King James Version
Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
Lexham English Bible
"'Thus says the Lord Yahweh, because they are saying to you, "You are an eater of humans, and you are ⌊one who makes childless⌋
"'Thus says the Lord Yahweh, because they are saying to you, "You are an eater of humans, and you are ⌊one who makes childless⌋
New American Standard Version
"Thus says the Lord God, 'Because they say to you, "You are a devourer of men and have bereaved your nation of children,"
"Thus says the Lord God, 'Because they say to you, "You are a devourer of men and have bereaved your nation of children,"
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: Because they say to you, You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation;
Thus says the Lord Yahweh: Because they say to you, You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation;
