Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 35:9
2047
erēmian
ἐρημίαν
desolation
Noun, Accusative Singular Feminine
166
aiōnion
αἰώνιον
an eternal
Adjective, Accusative Singular Feminine
5087
thēsomai
θήσομαί
I will establish
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγώ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
4172
poleis
πόλεις
your cities
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3766.2
no way
2730
katoikēthōsin
κατοικηθῶσιν
shall be inhabited
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Plural
2089
eti
ἔτι·
any longer.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1097
gnōsē
γνώσῃ
you shall know
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
eimi
εἰμι
am
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
שממות עולם אתנך ועריך לא תישבנה וידעתם כי אני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִֽׁמְמֹ֤ות עֹולָם֙ אֶתֶּנְךָ֔ וְעָרֶ֖יךָ לֹ֣א תישׁבנה וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
שׁממות עולם אתנך ועריך לא תישׁבנה וידעתם כי אני יהוה
Westminster Leningrad Codex
שִֽׁמְמֹ֤ות עֹולָם֙ אֶתֶּנְךָ֔ וְעָרֶ֖יךָ לֹ֣א תישׁבנה וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἐρημίαν αἰώνιον θήσομαί σε, καὶ αἱ πόλεις σου οὐ μὴ κατοικηθῶσιν ἔτι· καὶ γνώσῃ ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος.
Berean Study Bible
I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that am the LORD.
I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that am the LORD.
English Standard Version
I will make you a perpetual desolation and your cities shall not be inhabited Then you will know that I am the Lord
I will make you a perpetual desolation and your cities shall not be inhabited Then you will know that I am the Lord
Holman Christian Standard Version
I will make you a perpetual desolation; your cities will not be inhabited. Then you will know that I am Yahweh.
I will make you a perpetual desolation; your cities will not be inhabited. Then you will know that I am Yahweh.
King James Version
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return ( 8799) (8799): and ye shall know that I am the LORD.
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return ( 8799) (8799): and ye shall know that I am the LORD.
Lexham English Bible
⌊An everlasting desolation⌋am Yahweh.
⌊An everlasting desolation⌋am Yahweh.
New American Standard Version
"I will make you an everlasting desolation and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the Lord.
"I will make you an everlasting desolation and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the Lord.
World English Bible
I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited; and you shall know that I am Yahweh.
I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited; and you shall know that I am Yahweh.
