Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 35:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1705
emplēsō
ἐμπλήσω
I will fill up
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5134.1
traumatiōn
τραυματιῶν
slain
Noun, Genitive Plural Masculine
1015
bounous
βουνοὺς
your hills
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5327
pharangas
φάραγγάς
your ravines;
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pasi
πᾶσι
all
Adjective, Dative Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3977.1-1473
your plains
5135
tetraumatismenoi
τετραυματισμένοι
ones being slain
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Plural Masculine
3162
machaira
μαχαίρᾳ
by the sword
Noun, Dative Singular Feminine
4098
pesountai
πεσοῦνται
shall fall
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
soi
σοί.
you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
ומלאתי את הריו חלליו גבעותיך וגיאותיך וכל אפיקיך חללי חרב יפלו בהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִלֵּאתִ֥י אֶת־הָרָ֖יו חֲלָלָ֑יו גִּבְעֹותֶ֤יךָ וְגֵאֹותֶ֙יךָ֙ וְכָל־אֲפִיקֶ֔יךָ חַלְלֵי־חֶ֖רֶב יִפְּל֥וּ בָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ומלאתי את הריו חלליו גבעותיך וגאותיך וכל אפיקיך חללי חרב יפלו
Westminster Leningrad Codex
וּמִלֵּאתִ֥י אֶת־הָרָ֖יו חֲלָלָ֑יו גִּבְעֹותֶ֤יךָ וְגֵאֹותֶ֙יךָ֙ וְכָל־אֲפִיקֶ֔יךָ חַלְלֵי־חֶ֖רֶב יִפְּל֥וּ בָהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐμπλήσω τῶν τραυματιῶν σου τοὺς βουνοὺς καὶ τὰς φάραγγάς σου, καὶ ἐν πᾶσι τοῖς πεδίοις σου τετραυματισμένοι μαχαίρᾳ πεσοῦνται ἐν σοί.
Berean Study Bible
I will fill - its mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.
I will fill - its mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.
English Standard Version
And I will fill its mountains with the slain On your hills and in your valleys and in all your ravines those slain with the sword shall fall
And I will fill its mountains with the slain On your hills and in your valleys and in all your ravines those slain with the sword shall fall
Holman Christian Standard Version
I will fill its mountains with the slain; those slain by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.
I will fill its mountains with the slain; those slain by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.
King James Version
And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
Lexham English Bible
And I will fill its mountains with its slain; your hills and your valleys and all of your watercourses, the slain by the sword will fall in them.
And I will fill its mountains with its slain; your hills and your valleys and all of your watercourses, the slain by the sword will fall in them.
New American Standard Version
"I will fill its mountains with its slain; on your hills and in your valleys and in all your ravines those slain by the sword will fall.
"I will fill its mountains with its slain; on your hills and in your valleys and in all your ravines those slain by the sword will fall.
World English Bible
I will fill its mountains with its slain: in your hills and in your valleys and in all your watercourses shall they fall who are slain with the sword.
I will fill its mountains with its slain: in your hills and in your valleys and in all your watercourses shall they fall who are slain with the sword.
