Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 35:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3169.2
you spoke great words
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
me
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
tō
τῷ
with
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4750
stomati
στόματί
your mouth;
Noun, Dative Singular Neuter
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5455
you called out loud
2596
against
1473
egō
ἐγὼ
me --
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4487
your words
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
191
ēkousa
ἤκουσα.
heard.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ותגדילו עלי בפיכם והעתרתם עלי דבריכם אני שמעתי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתַּגְדִּ֤ילוּ עָלַי֙ בְּפִיכֶ֔ם וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם עָלַ֖י דִּבְרֵיכֶ֑ם אֲנִ֖י שָׁמָֽעְתִּי׃ ס
Masoretic Text (1524)
ותגדילו עלי בפיכם והעתרתם עלי דבריכם אני שׁמעתי
Westminster Leningrad Codex
וַתַּגְדִּ֤ילוּ עָלַי֙ בְּפִיכֶ֔ם וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם עָלַ֖י דִּבְרֵיכֶ֑ם אֲנִ֖י שָׁמָֽעְתִּי׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐμεγαλορημόνησας ἐπ᾿ ἐμὲ τῷ στόματί σου· ἐγὼ ἤκουσα.
Berean Study Bible
You boasted against Me with your mouth and multiplied your words against Me. heard it Myself!
You boasted against Me with your mouth and multiplied your words against Me. heard it Myself!
English Standard Version
And you magnified yourselves against me with your mouth and multiplied your words against me I heard it
And you magnified yourselves against me with your mouth and multiplied your words against me I heard it
Holman Christian Standard Version
You boasted against Me with your mouth, and spoke many words against Me. I heard it Myself!
You boasted against Me with your mouth, and spoke many words against Me. I heard it Myself!
King James Version
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
Lexham English Bible
And you magnified yourself against me with your ⌊insolent speech⌋with your words— I heard!
And you magnified yourself against me with your ⌊insolent speech⌋with your words— I heard!
New American Standard Version
"And you have spoken arrogantly against Me and have multiplied your words against Me; I have heard {it.}"
"And you have spoken arrogantly against Me and have multiplied your words against Me; I have heard {it.}"
World English Bible
You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.
You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.
