Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 34:20
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3592
tade
τάδε
thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the Lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1252
diakrinō
διακρινῶ
separate
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
4263
probatou
προβάτου
sheep
Noun, Genitive Singular Neuter
2478
ischyrou
ἰσχυροῦ
the strong
Adjective, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
772
asthenous
ἀσθενοῦς.
weak.
Adjective, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
לכן כה אמר אדני יהוה אליהם־הנני אני ושפטתי־בין שה בריה ובין שה רזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֗ן כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה אֲלֵיהֶ֑ם הִנְנִי־אָ֕נִי וְשָֽׁפַטְתִּי֙ בֵּֽין־שֶׂ֣ה בִרְיָ֔ה וּבֵ֥ין שֶׂ֖ה רָזָֽה׃
Masoretic Text (1524)
לכן כה אמר אדני יהוה אליהם הנני אני ושׁפטתי בין שׂה בריה ובין שׂה רזה
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה אֲלֵיהֶ֑ם הִנְנִי־אָ֕נִי וְשָֽׁפַטְתִּי֙ בֵּֽין־שֶׂ֣ה בִרְיָ֔ה וּבֵ֥ין שֶׂ֖ה רָזָֽה׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος κύριος ἰδοὺ ἐγὼ διακρινῶ ἀνὰ μέσον προβάτου ἰσχυροῦ καὶ ἀνὰ μέσον προβάτου ἀσθενοῦς.
Berean Study Bible
Therefore, this is what the Lord GOD says to them: 'Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Therefore, this is what the Lord GOD says to them: 'Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
English Standard Version
Therefore thus says the Lord God to them Behold I I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep
Therefore thus says the Lord God to them Behold I I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep
Holman Christian Standard Version
"Therefore, this is what the Lord God says to them: See, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
"Therefore, this is what the Lord God says to them: See, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
King James Version
Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
Lexham English Bible
"'Therefore thus says the Lord Yahweh to them: "Look! I, even I will judge between fat sheep and between lean sheep,
"'Therefore thus says the Lord Yahweh to them: "Look! I, even I will judge between fat sheep and between lean sheep,
New American Standard Version
Therefore, thus says the Lord God to them, "Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Therefore, thus says the Lord God to them, "Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
World English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh to them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Therefore thus says the Lord Yahweh to them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
