Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 3:27
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2980
lalein
λαλεῖν
my speaking
Verb, Present Active Infinate
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
se
σὲ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
455
anoixō
ἀνοίξω
I shall open
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4750
stoma
στόμα
your mouth,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2046
ereis
ἐρεῖς
you shall say
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autous
αὐτούς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the Lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
The one
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
191
akouōn
ἀκούων
hearing,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
191
akouōn
ἀκούων
let him hear!
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
the one
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
544
apeithōn
ἀπειθῶν
resisting persuasion,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
544
apeithōn
ἀπειθῶν
let him resist persuasion!
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1360
dioti
διότι
for
Conjunction
3624
oikos
οἶκος
house
Noun, Nominative Singular Masculine
3893
parapikrainōn
παραπικραίνων
a rebellious
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1510.2.3
estin
ἐστίν.
it is!
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ובדברי אותך אפתח את פיך ואמרת אליהם כה אמר אדני יהוה השמע ישמע והחדל יחדל כי בית מרי המה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּֽבְדַבְּרִ֤י אֹֽותְךָ֙ אֶפְתַּ֣ח אֶת־פִּ֔יךָ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֑ה הַשֹּׁמֵ֤עַ׀ יִשְׁמָע֙ וְהֶחָדֵ֣ל׀ יֶחְדָּ֔ל כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵֽמָּה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ובדברי אותך אפתח את פיך ואמרת אליהם כה אמר אדני יהוה השׁמע ישׁמע והחדל יחדל כי בית מרי המה
Westminster Leningrad Codex
וּֽבְדַבְּרִ֤י אֹֽותְךָ֙ אֶפְתַּ֣ח אֶת־פִּ֔יךָ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֑ה הַשֹּׁמֵ֤עַ׀ יִשְׁמָע֙ וְהֶחָדֵ֣ל׀ יֶחְדָּ֔ל כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵֽמָּה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ λαλεῖν με πρὸς σὲ ἀνοίξω τὸ στόμα σου, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς τάδε λέγει κύριος ὁ ἀκούων ἀκουέτω, καὶ ὁ ἀπειθῶν ἀπειθείτω, διότι οἶκος παραπικραίνων ἐστίν.
Berean Study Bible
But when I speak with you, I will open - your mouth, and you are to tell them, 'This is what the Lord GOD says.' Whoever listens, let him listen; and whoever refuses, let him refuse, for they are a rebellious house. "
But when I speak with you, I will open - your mouth, and you are to tell them, 'This is what the Lord GOD says.' Whoever listens, let him listen; and whoever refuses, let him refuse, for they are a rebellious house. "
English Standard Version
But when I speak with you I will open your mouth and you shall say to them Thus says the Lord God He who will hear let him hear and he who will refuse to hear let him refuse for they are a rebellious house
But when I speak with you I will open your mouth and you shall say to them Thus says the Lord God He who will hear let him hear and he who will refuse to hear let him refuse for they are a rebellious house
Holman Christian Standard Version
But when I speak with you, I will open your mouth, and you will say to them, 'This is what the Lord God says.' Let the one who listens, listen, and let the one who refuses, refuse for they are a rebellious house.
But when I speak with you, I will open your mouth, and you will say to them, 'This is what the Lord God says.' Let the one who listens, listen, and let the one who refuses, refuse for they are a rebellious house.
King James Version
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD; He that heareth (8802), let him hear (8799); and he that forbeareth, let him forbear (8799): for they are a rebellious house.
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD; He that heareth (8802), let him hear (8799); and he that forbeareth, let him forbear (8799): for they are a rebellious house.
Lexham English Bible
And when I speak with you, I will open your mouth, and you must say to them, 'Thus says the Lord Yahweh: "The one hearing himone failing to hear⌊are a rebellious house⌋.
And when I speak with you, I will open your mouth, and you must say to them, 'Thus says the Lord Yahweh: "The one hearing himone failing to hear⌊are a rebellious house⌋.
New American Standard Version
"But when I speak to you, I will open your mouth and you will say to them, 'Thus says the Lord God.' He who hears, let him hear; and he who refuses, let him refuse; for they are a rebellious house.
"But when I speak to you, I will open your mouth and you will say to them, 'Thus says the Lord God.' He who hears, let him hear; and he who refuses, let him refuse; for they are a rebellious house.
World English Bible
But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh: He who hears, let him hear; and he who forbears, let him forbear: for they are a rebellious house.
But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh: He who hears, let him hear; and he who forbears, let him forbear: for they are a rebellious house.
