Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 4:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
sy
σύ,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
5207
huie
υἱὲ
O son
Noun, Voc Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου,
of man,
Noun, Genitive Singular Masculine
2983
labe
λαβὲ
take
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4572
seautō
σεαυτῷ
unto yourself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
4141.4
plinthon
πλίνθον
a brick!
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5087
thēseis
θήσεις
you shall put
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
your face,;
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1234.2
diagrapseis
διαγράψεις
you shall diagram
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
4172
polin
πόλιν
the city
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
of Jerusalem.
Aleppo Codex
ואתה בן אדם קח לך לבנה ונתתה אותה לפניך וחקות עליה עיר את ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֤ה בֶן־אָדָם֙ קַח־לְךָ֣ לְבֵנָ֔ה וְנָתַתָּ֥ה אֹותָ֖הּ לְפָנֶ֑יךָ וְחַקֹּותָ֥ עָלֶ֛יהָ עִ֖יר אֶת־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואתה בן אדם קח לך לבנה ונתתה אותה לפניך וחקות עליה עיר את ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֤ה בֶן־אָדָם֙ קַח־לְךָ֣ לְבֵנָ֔ה וְנָתַתָּ֥ה אֹותָ֖הּ לְפָנֶ֑יךָ וְחַקֹּותָ֥ עָלֶ֛יהָ עִ֖יר אֶת־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, λαβὲ σεαυτῷ πλίνθον καὶ θήσεις αὐτὴν πρὸ προσώπου σου καὶ διαγράψεις ἐπ᾿ αὐτὴν πόλιν τὴν Ιερουσαλημ
Berean Study Bible
" Now you, son of man, take a brick, place it before you, and draw on it the city - of Jerusalem.
" Now you, son of man, take a brick, place it before you, and draw on it the city - of Jerusalem.
English Standard Version
And you son of man take a brick and lay it before you and engrave on it a city even Jerusalem
And you son of man take a brick and lay it before you and engrave on it a city even Jerusalem
Holman Christian Standard Version
"Now you, son of man, take a brick, set it in front of you, and draw the city of Jerusalem on it.
"Now you, son of man, take a brick, set it in front of you, and draw the city of Jerusalem on it.
King James Version
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
Lexham English Bible
"Now, son of man, take for yourself a brick, and you must put it ⌊before you⌋
"Now, son of man, take for yourself a brick, and you must put it ⌊before you⌋
New American Standard Version
"Now you son of man, get yourself a brick, place it before you and inscribe a city on it, Jerusalem.
"Now you son of man, get yourself a brick, place it before you and inscribe a city on it, Jerusalem.
World English Bible
You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem:
You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem:
