Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 3:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1100
glōssan
γλῶσσάν
your tongue
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4887
syndēsō
συνδήσω,
I shall tie
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
to
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2995
your throat,
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
617.2
apokōphōthēsē
ἀποκωφωθήσῃ
you shall become mute,
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
435
andra
ἄνδρα
a man
Noun, Accusative Singular Masculine
1651
elenchonta
ἐλέγχοντα,
reproving;
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
1360
dioti
διότι
for
Conjunction
3624
oikos
οἶκος
house
Noun, Nominative Singular Masculine
3893
parapikrainōn
παραπικραίνων
a rebellious
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1510.2.3
esē
ἔσῃ
it is.
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
ולשונך אדביק אל חכך ונאלמת ולא תהיה להם לאיש מוכיח כי בית מרי המה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְשֹֽׁונְךָ֙ אַדְבִּ֣יק אֶל־חִכֶּ֔ךָ וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ וְלֹא־תִֽהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לְאִ֣ישׁ מֹוכִ֑יחַ כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵֽמָּה׃
Masoretic Text (1524)
ולשׁונך אדביק אל חכך ונאלמת ולא תהיה להם לאישׁ מוכיח כי בית מרי המה
Westminster Leningrad Codex
וּלְשֹֽׁונְךָ֙ אַדְבִּ֣יק אֶל־חִכֶּ֔ךָ וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ וְלֹא־תִֽהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לְאִ֣ישׁ מֹוכִ֑יחַ כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵֽמָּה׃
Greek Septuagint
καὶ τὴν γλῶσσάν σου συνδήσω, καὶ ἀποκωφωθήσῃ καὶ οὐκ ἔσῃ αὐτοῖς εἰς ἄνδρα ἐλέγχοντα, διότι οἶκος παραπικραίνων ἐστίν.
Berean Study Bible
I will make your tongue stick to the roof of your mouth, and you will be silent and unable ... - to rebuke them, though they are a rebellious house.
I will make your tongue stick to the roof of your mouth, and you will be silent and unable ... - to rebuke them, though they are a rebellious house.
English Standard Version
And I will make your tongue cling to the roof of your mouth so that you shall be mute and unable to reprove them for they are a rebellious house
And I will make your tongue cling to the roof of your mouth so that you shall be mute and unable to reprove them for they are a rebellious house
Holman Christian Standard Version
I will make your tongue stick to the roof of your mouth, and you will be mute and unable to rebuke them, for they are a rebellious house.
I will make your tongue stick to the roof of your mouth, and you will be mute and unable to rebuke them, for they are a rebellious house.
King James Version
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb (8738), and shalt not be to them a reprover (8688): for they are a rebellious house.
And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb (8738), and shalt not be to them a reprover (8688): for they are a rebellious house.
Lexham English Bible
And I will make your tongue cling to the roof of your mouth, and you will be silenced, and you will not be a reproving man for them, for they ⌊are a rebellious house⌋.
And I will make your tongue cling to the roof of your mouth, and you will be silenced, and you will not be a reproving man for them, for they ⌊are a rebellious house⌋.
New American Standard Version
"Moreover, I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be mute and cannot be a man who rebukes them, for they are a rebellious house.
"Moreover, I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be mute and cannot be a man who rebukes them, for they are a rebellious house.
World English Bible
and I will make your tongue stick to the roof of your mouth, that you shall be mute, and shall not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
and I will make your tongue stick to the roof of your mouth, that you shall be mute, and shall not be to them a reprover; for they are a rebellious house.
