Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 3:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4151
pneuma
πνεῦμα
spirit
Noun, Nominative Singular Neuter
1808
exēren
ἐξῆρέν
lifted me away,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
353
anelaben
ἀνέλαβέν
took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με
me;
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4198
eporeuthēn
ἐπορεύθην
I went
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
3349.2
elevated
3730
hormē
ὁρμῇ
by impulse
Noun, Dative Singular Feminine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4151
pneuma
πνεῦμα
of my spirit;
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5495
cheir
χεὶρ
the hand
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1096
egeneto
ἐγένετο
came
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2900
krataia
κραταιά.
fortified.
Adjective, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
ורוח נשאתני ותקחני ואלך מר בחמת רוחי ויד יהוה עלי חזקה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְר֥וּחַ נְשָׂאַ֖תְנִי וַתִּקָּחֵ֑נִי וָאֵלֵ֥ךְ מַר֙ בַּחֲמַ֣ת רוּחִ֔י וְיַד־יְהוָ֥ה עָלַ֖י חָזָֽקָה׃
Masoretic Text (1524)
ורוח נשׂאתני ותקחני ואלך מר בחמת רוחי ויד יהוה עלי חזקה
Westminster Leningrad Codex
וְר֥וּחַ נְשָׂאַ֖תְנִי וַתִּקָּחֵ֑נִי וָאֵלֵ֥ךְ מַר֙ בַּחֲמַ֣ת רוּחִ֔י וְיַד־יְהוָ֥ה עָלַ֖י חָזָֽקָה׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ πνεῦμα ἐξῆρέν με καὶ ἀνέλαβέν με, καὶ ἐπορεύθην ἐν ὁρμῇ τοῦ πνεύματός μου, καὶ χεὶρ κυρίου ἐγένετο ἐπ᾿ ἐμὲ κραταιά.
Berean Study Bible
So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.
So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.
English Standard Version
The Spirit lifted me up and took me away and I went in bitterness in the heat of my spirit the hand of the Lord being strong upon me
The Spirit lifted me up and took me away and I went in bitterness in the heat of my spirit the hand of the Lord being strong upon me
Holman Christian Standard Version
So the Spirit lifted me up and took me away. I left in bitterness and in an angry spirit, and the Lord's hand was on me powerfully.
So the Spirit lifted me up and took me away. I left in bitterness and in an angry spirit, and the Lord's hand was on me powerfully.
King James Version
So the spirit lifted me up (8804), and took me away (8799), and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.
So the spirit lifted me up (8804), and took me away (8799), and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.
Lexham English Bible
And the Spirit lifted me and took me, and I went in bitterness in the heat of my spirit, and the hand of Yahweh was strong on me.
And the Spirit lifted me and took me, and I went in bitterness in the heat of my spirit, and the hand of Yahweh was strong on me.
New American Standard Version
So the Spirit lifted me up and took me away; and I went embittered in the rage of my spirit, and the hand of the Lord was strong on me.
So the Spirit lifted me up and took me away; and I went embittered in the rage of my spirit, and the hand of the Lord was strong on me.
World English Bible
So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Yahweh was strong on me.
So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Yahweh was strong on me.
