Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 22:29
3588
tēs
τῆς
The
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2992
laon
λαὸν
people
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1093
gēs
γῆς
land
Noun, Genitive Singular Feminine
1600.2
ekpiezountes
ἐκπιεζοῦντες
are pressuring
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
93
adikia
ἀδικίᾳ
iniquity,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1283
diarpazontes
διαρπάζοντες
tearing in pieces
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
724.1
harpagmata
ἁρπάγματα,
the prey,
Noun, Accusative Plural Neuter
4434
ptōchon
πτωχὸν
the poor
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3993
penēta
πένητα
needy
Noun, Accusative Singular Masculine
2616
katadynasteuontes
καταδυναστεύοντες
tyrannizing,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4339
prosēlyton
προσήλυτον
foreigner
Noun, Accusative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
390
anastrephomenoi
ἀναστρεφόμενοι
behaving
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
2917
krimatos
κρίματος.
equity.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
עם הארץ עשקו עשק וגזלו גזל ועני ואביון הונו ואת הגר עשקו בלא משפט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַ֤ם הָאָ֙רֶץ֙ עָ֣שְׁקוּ עֹ֔שֶׁק וְגָזְל֖וּ גָּזֵ֑ל וְעָנִ֤י וְאֶבְיֹון֙ הֹונ֔וּ וְאֶת־הַגֵּ֥ר עָשְׁק֖וּ בְּלֹ֥א מִשְׁפָּֽט׃
Masoretic Text (1524)
עם הארץ עשׁקו עשׁק וגזלו גזל ועני ואביון הונו ואת הגר עשׁקו בלא משׁפט
Westminster Leningrad Codex
עַ֤ם הָאָ֙רֶץ֙ עָ֣שְׁקוּ עֹ֔שֶׁק וְגָזְל֖וּ גָּזֵ֑ל וְעָנִ֤י וְאֶבְיֹון֙ הֹונ֔וּ וְאֶת־הַגֵּ֥ר עָשְׁק֖וּ בְּלֹ֥א מִשְׁפָּֽט׃
Greek Septuagint
λαὸν τῆς γῆς ἐκπιεζοῦντες ἀδικίᾳ καὶ διαρπάζοντες ἁρπάγματα, πτωχὸν καὶ πένητα καταδυναστεύοντες καὶ πρὸς τὸν προσήλυτον οὐκ ἀναστρεφόμενοι μετὰ κρίματος.
Berean Study Bible
The people of the land have practiced extortion and committed robbery .... They have oppressed - the poor and needy, and exploited the foreign resident without justice.
The people of the land have practiced extortion and committed robbery .... They have oppressed - the poor and needy, and exploited the foreign resident without justice.
English Standard Version
The people of the land have practiced extortion and committed robbery They have oppressed the poor and needy and have extorted from the sojourner without justice
The people of the land have practiced extortion and committed robbery They have oppressed the poor and needy and have extorted from the sojourner without justice
Holman Christian Standard Version
The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy and unlawfully exploited the foreign resident.
The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy and unlawfully exploited the foreign resident.
King James Version
The people of the land have used oppression (8804), and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.
The people of the land have used oppression (8804), and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.
Lexham English Bible
They severely oppress the people of the land, and ⌊they committed robbery⌋the needy and the poor, and they oppressed the alien ⌊without⌋
They severely oppress the people of the land, and ⌊they committed robbery⌋the needy and the poor, and they oppressed the alien ⌊without⌋
New American Standard Version
"The people of the land have practiced oppression and committed robbery, and they have wronged the poor and needy and have oppressed the sojourner without justice.
"The people of the land have practiced oppression and committed robbery, and they have wronged the poor and needy and have oppressed the sojourner without justice.
World English Bible
The people of the land have used oppression, and exercised robbery; yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully.
The people of the land have used oppression, and exercised robbery; yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully.
