Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 22:30
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2212
ezētoun
ἐζήτουν
I sought
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1537
ex
ἐξ
of
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
435
andra
ἄνδρα
a man
Noun, Accusative Singular Masculine
390
anastrephomenon
ἀναστρεφόμενον
behaving
Verb, Present Middle Participle Accusative Singular Masculine
3723
orthōs
ὀρθῶς
rightly,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2476
hestōta
ἑστῶτα
standing
Verb, Perfect Active Participle Accusative Singular Masculine
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
my face
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3650.1
holoscherōs
ὁλοσχερῶς
soundly
Adverb
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2540
kairō
καιρῷ
time
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3709
anger,
3588
tēs
τῆς
so as to not
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3361
mē
μὴ
Adverb
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
5056
telos
τέλος
the end
Noun, Accusative Singular Neuter
1813
exaleipsai
ἐξαλεῖψαι
wipe her away --
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autēn
αὐτήν,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
but
Conjunction
3756
ouch
οὐχ
I did not
Adverb
2147
heuron
εὗρον.
find.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ואבקש מהם איש גדר גדר ועמד בפרץ לפני בעד הארץ לבלתי־שחתה ולא מצאתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֲבַקֵּ֣שׁ מֵהֶ֡ם אִ֣ישׁ גֹּֽדֵר־גָּדֵר֩ וְעֹמֵ֙ד בַּפֶּ֧רֶץ לְפָנַ֛י בְּעַ֥ד הָאָ֖רֶץ לְבִלְתִּ֣י שַׁחֲתָ֑הּ וְלֹ֖א מָצָֽאתִי׃
Masoretic Text (1524)
ואבקשׁ מהם אישׁ גדר גדר ועמד בפרץ לפני בעד הארץ לבלתי שׁחתה ולא מצאתי
Westminster Leningrad Codex
וָאֲבַקֵּ֣שׁ מֵהֶ֡ם אִ֣ישׁ גֹּֽדֵר־גָּדֵר֩ וְעֹמֵ֙ד בַּפֶּ֧רֶץ לְפָנַ֛י בְּעַ֥ד הָאָ֖רֶץ לְבִלְתִּ֣י שַׁחֲתָ֑הּ וְלֹ֖א מָצָֽאתִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐζήτουν ἐξ αὐτῶν ἄνδρα ἀναστρεφόμενον ὀρθῶς καὶ ἑστῶτα πρὸ προσώπου μου ὁλοσχερῶς ἐν καιρῷ τῆς γῆς τοῦ μὴ εἰς τέλος ἐξαλεῖψαι αὐτήν, καὶ οὐχ εὗρον.
Berean Study Bible
I searched for a man among them to repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land, so that I should not destroy it. But I found no one.
I searched for a man among them to repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land, so that I should not destroy it. But I found no one.
English Standard Version
And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land that I should not destroy it but I found none
And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land that I should not destroy it but I found none
Holman Christian Standard Version
I searched for a man among them who would repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land so that I might not destroy it, but I found no one.
I searched for a man among them who would repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land so that I might not destroy it, but I found no one.
King James Version
And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
Lexham English Bible
And so I sought for them somebody, one repairing the wall and standing in the breach ⌊before me⌋anyone
And so I sought for them somebody, one repairing the wall and standing in the breach ⌊before me⌋anyone
New American Standard Version
"I searched for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before Me for the land, so that I would not destroy it; but I found no one.
"I searched for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before Me for the land, so that I would not destroy it; but I found no one.
World English Bible
I sought for a man among them, who should build up the wall, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it; but I found none.
I sought for a man among them, who should build up the wall, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it; but I found none.
