Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 19:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2007
assailed
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1484
ethnē
ἔθνη
nations
Noun, Accusative Plural Neuter
2943
kyklothen
κυκλόθεν
round about
Adverb
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3588
the
5561
chōrōn
χωρῶν
places;
Noun, Genitive Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1600
exepetasan
ἐξεπέτασαν
they spread forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1350
diktya
δίκτυα
their nets;
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
1312
diaphthora
διαφθορᾷ
their corruption
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
4815
synelēmphthē
συνελήμφθη·
he was seized.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויתנו עליו גוים סביב ממדינות ויפרשו עליו רשתם בשחתם נתפש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנ֨וּ עָלָ֥יו גֹּויִ֛ם סָבִ֖יב מִמְּדִינֹ֑ות וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ עָלָ֛יו רִשְׁתָּ֖ם בְּשַׁחְתָּ֥ם נִתְפָּֽשׂ׃
Masoretic Text (1524)
ויתנו עליו גוים סביב ממדינות ויפרשׂו עליו רשׁתם בשׁחתם נתפשׂ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֨וּ עָלָ֥יו גֹּויִ֛ם סָבִ֖יב מִמְּדִינֹ֑ות וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ עָלָ֛יו רִשְׁתָּ֖ם בְּשַׁחְתָּ֥ם נִתְפָּֽשׂ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκαν ἐπ᾿ αὐτὸν ἔθνη ἐκ χωρῶν κυκλόθεν καὶ ἐξεπέτασαν ἐπ᾿ αὐτὸν δίκτυα αὐτῶν, ἐν διαφθορᾷ αὐτῶν συνελήμφθη·
Berean Study Bible
Then the nations set out against him from the provinces on every side. They spread their net over him; he was trapped in their pit.
Then the nations set out against him from the provinces on every side. They spread their net over him; he was trapped in their pit.
English Standard Version
Then the nations set against him from provinces on every side they spread their net over him he was taken in their pit
Then the nations set against him from provinces on every side they spread their net over him he was taken in their pit
Holman Christian Standard Version
Then the nations from the surrounding provinces set out against him. They spread their net over him; he was caught in their pit
Then the nations from the surrounding provinces set out against him. They spread their net over him; he was caught in their pit
King James Version
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Lexham English Bible
And nations set out against him ⌊from the surrounding provinces⌋and he was caught in their pit.
And nations set out against him ⌊from the surrounding provinces⌋and he was caught in their pit.
New American Standard Version
'Then nations set against him On every side from {their} provinces, And they spread their net over him; He was captured in their pit.
'Then nations set against him On every side from {their} provinces, And they spread their net over him; He was captured in their pit.
World English Bible
Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
