Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 19:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3500.1
enemeto
ἐνέμετο
he fed
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
1722
in
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2351.1-1473
hisness,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4172
poleis
πόλεις
their cities
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1830.2
made quite desolate;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
853
ēphanisen
ἠφάνισεν
he obliterated
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1093
gēn
γῆν
the land
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4138
plērōma
πλήρωμα
fullness
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
of it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
by
Preposition
5456
phōnēs
φωνῆς
the voice
Noun, Genitive Singular Feminine
5612.1
of his roaring.
Aleppo Codex
וידע אלמנותיו ועריהם החריב ותשם ארץ ומלאה מקול שאגתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֙דַע֙ אַלְמְנֹותָ֔יו וְעָרֵיהֶ֖ם הֶחֱרִ֑יב וַתֵּ֤שַׁם אֶ֙רֶץ֙ וּמְלֹאָ֔הּ מִקֹּ֖ול שַׁאֲגָתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וידע אלמנותיו ועריהם החריב ותשׁם ארץ ומלאה מקול שׁאגתו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֙דַע֙ אַלְמְנֹותָ֔יו וְעָרֵיהֶ֖ם הֶחֱרִ֑יב וַתֵּ֤שַׁם אֶ֙רֶץ֙ וּמְלֹאָ֔הּ מִקֹּ֖ול שַׁאֲגָתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνέμετο τῷ θράσει αὐτοῦ καὶ τὰς πόλεις αὐτῶν ἐξηρήμωσεν καὶ ἠφάνισεν γῆν καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς ἀπὸ φωνῆς ὠρύματος αὐτοῦ.
Berean Study Bible
He broke down their strongholds and devastated their cities. The land and everything in it shuddered at the sound of his roaring.
He broke down their strongholds and devastated their cities. The land and everything in it shuddered at the sound of his roaring.
English Standard Version
and seized their widows He laid waste their cities and the land was appalled and all who were in it at the sound of his roaring
and seized their widows He laid waste their cities and the land was appalled and all who were in it at the sound of his roaring
Holman Christian Standard Version
He devastated their strongholds and destroyed their cities. The land and everything in it shuddered at the sound of his roaring
He devastated their strongholds and destroyed their cities. The land and everything in it shuddered at the sound of his roaring
King James Version
And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate (8799), and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate (8799), and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
Lexham English Bible
And he knew their widows, and he devastated their cities, and the land was appalled, and ⌊everyone in it⌋
And he knew their widows, and he devastated their cities, and the land was appalled, and ⌊everyone in it⌋
New American Standard Version
'He destroyed their fortified towers And laid waste their cities; And the land and its fullness were appalled Because of the sound of his roaring.
'He destroyed their fortified towers And laid waste their cities; And the land and its fullness were appalled Because of the sound of his roaring.
World English Bible
He knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and its fullness, because of the noise of his roaring.
He knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and its fullness, because of the noise of his roaring.
