Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 18:12
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4434
ptōchon
πτωχὸν
the poor
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3993
penēta
πένητα
needy
Noun, Accusative Singular Masculine
2616
katedynasteusen
κατεδυνάστευσεν
tyrannized over,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
724.1
harpagma
ἅρπαγμα
seized
Noun, Accusative Singular Neuter
726
hērpasen
ἥρπασεν
by force,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1757.4
enechyrasmon
ἐνεχυρασμὸν
collateral taken as a pledge
Noun, Accusative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
591
apedōken
ἀπέδωκεν
give back,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1497
eidōla
εἴδωλα
idols
Noun, Accusative Plural Neuter
5087
etheto
ἔθετο
put
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
his eyes
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
458
anomian
ἀνομίαν
lawlessness
Noun, Accusative Singular Feminine
4160
pepoiēken
πεποίηκεν,
to do,
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
עני ואביון הונה גזלות־גזל חבל לא ישיב ואל הגלולים נשא עיניו תועבה עשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָנִ֤י וְאֶבְיֹון֙ הֹונָ֔ה גְּזֵלֹ֣ות גָּזָ֔ל חֲבֹ֖ל לֹ֣א יָשִׁ֑יב וְאֶל־הַגִּלּוּלִים֙ נָשָׂ֣א עֵינָ֔יו תֹּועֵבָ֖ה עָשָֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
עני ואביון הונה גזלות גזל חבל לא ישׁיב ואל הגלולים נשׂא עיניו תועבה עשׂה
Westminster Leningrad Codex
עָנִ֤י וְאֶבְיֹון֙ הֹונָ֔ה גְּזֵלֹ֣ות גָּזָ֔ל חֲבֹ֖ל לֹ֣א יָשִׁ֑יב וְאֶל־הַגִּלּוּלִים֙ נָשָׂ֣א עֵינָ֔יו תֹּועֵבָ֖ה עָשָֽׂה׃
Greek Septuagint
καὶ πτωχὸν καὶ πένητα κατεδυνάστευσεν καὶ ἅρπαγμα ἥρπασεν καὶ ἐνεχυρασμὸν οὐκ ἀπέδωκεν καὶ εἰς τὰ εἴδωλα ἔθετο τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, ἀνομίαν πεποίηκεν,
Berean Study Bible
He oppresses the poor and needy; he commits robbery ... and does not restore a pledge. He lifts his eyes to idols; he commits abominations.
He oppresses the poor and needy; he commits robbery ... and does not restore a pledge. He lifts his eyes to idols; he commits abominations.
English Standard Version
oppresses the poor and needy commits robbery does not restore the pledge lifts up his eyes to the idols commits abomination
oppresses the poor and needy commits robbery does not restore the pledge lifts up his eyes to the idols commits abomination
Holman Christian Standard Version
and when he oppresses the poor and needy, commits robbery, and does not return collateral, and when he raises his eyes to the idols, commits detestable acts,
and when he oppresses the poor and needy, commits robbery, and does not return collateral, and when he raises his eyes to the idols, commits detestable acts,
King James Version
Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
Lexham English Bible
He oppresses the needy and the poor, and ⌊he commits robbery⌋and he does not return a pledge for a loan, and he lifts his eyes to the idols so he does a detestable thing.
He oppresses the needy and the poor, and ⌊he commits robbery⌋and he does not return a pledge for a loan, and he lifts his eyes to the idols so he does a detestable thing.
New American Standard Version
oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore a pledge, but lifts up his eyes to the idols {and} commits abomination,
oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore a pledge, but lifts up his eyes to the idols {and} commits abomination,
World English Bible
has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,
has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,
