Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 18:11
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3598
hodō
ὁδῷ
way
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3962
patros
πατρὸς
father
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
of his
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1342
dikaiou
δικαίου
just
Adjective, Genitive Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
he went not,
Adverb
4198
eporeuthē
ἐπορεύθη,
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
235
alla
ἀλλὰ
but
Conjunction
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3735
oreōn
ὀρέων
mountains
Noun, Genitive Plural Neuter
2068
he ate to idols,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1135
gynaika
γυναῖκα
wife
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4139
plēsion
πλησίον
of his neighbor
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3392
emianen
ἐμίανεν
he defiled,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
והוא את כל אלה לא עשה כי־גם אל ההרים אכל ואת אשת רעהו טמא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְה֕וּא אֶת־כָּל־אֵ֖לֶּה לֹ֣א עָשָׂ֑ה כִּ֣י גַ֤ם אֶל־הֶֽהָרִים֙ אָכַ֔ל וְאֶת־אֵ֥שֶׁת רֵעֵ֖הוּ טִמֵּֽא׃
Masoretic Text (1524)
והוא את כל אלה לא עשׂה כי גם אל ההרים אכל ואת אשׁת רעהו טמא
Westminster Leningrad Codex
וְה֕וּא אֶת־כָּל־אֵ֖לֶּה לֹ֣א עָשָׂ֑ה כִּ֣י גַ֤ם אֶל־הֶֽהָרִים֙ אָכַ֔ל וְאֶת־אֵ֥שֶׁת רֵעֵ֖הוּ טִמֵּֽא׃
Greek Septuagint
ἐν τῇ ὁδῷ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ τοῦ δικαίου οὐκ ἐπορεύθη, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῶν ὀρέων ἔφαγεν καὶ τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον αὐτοῦ ἐμίανεν
Berean Study Bible
though the father - has done ... none ... of them: 'Indeed, the son eats - at the mountain and defiles his neighbor''s wife.
though the father - has done ... none ... of them: 'Indeed, the son eats - at the mountain and defiles his neighbor''s wife.
English Standard Version
though he himself did none of these things who even eats upon the mountains defiles his neighbor's wife
though he himself did none of these things who even eats upon the mountains defiles his neighbor's wife
Holman Christian Standard Version
though the father has done none of them. Indeed, when the son eats at the mountain shrines and defiles his neighbor's wife,
though the father has done none of them. Indeed, when the son eats at the mountain shrines and defiles his neighbor's wife,
King James Version
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
Lexham English Bible
(though he did not do all of these things), for the son also eats on the mountains and he defiles the wife of his neighbor.
(though he did not do all of these things), for the son also eats on the mountains and he defiles the wife of his neighbor.
New American Standard Version
(though he himself did not do any of these things), that is, he even eats at the mountain {shrines,} and defiles his neighbor's wife,
(though he himself did not do any of these things), that is, he even eats at the mountain {shrines,} and defiles his neighbor's wife,
World English Bible
and who does not any of those duties, but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,
and who does not any of those duties, but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,