Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 16:55
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
79
adelphē
ἀδελφή
your sister
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
*
Sodom
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2364
thygateres
θυγατέρες
her daughters
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
600
apokatastathēsontai
ἀποκατασταθήσονται
shall be restored
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
they were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
746
archēs
ἀρχῆς,
the beginning.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Samaria
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2364
thygateres
θυγατέρες
her daughters
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
600
apokatastathēsontai
ἀποκατασταθήσονται
shall be restored
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
they were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
746
archēs
ἀρχῆς,
the beginning.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2364
thygateres
θυγατέρες
your daughters
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
600
apokatastathēsontai
ἀποκατασταθήσονται
shall be restored
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
1510.7.5
ēsan
ἦσαν
you were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
746
archēs
ἀρχῆς,
the beginning.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ואחותיך סדם ובנותיה תשבן לקדמתן ושמרון ובנותיה תשבן לקדמתן ואת ובנותיך תשבינה לקדמתכן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲחֹותַ֗יִךְ סְדֹ֤ם וּבְנֹותֶ֙יהָ֙ תָּשֹׁ֣בְןָ לְקַדְמָתָ֔ן וְשֹֽׁמְרֹון֙ וּבְנֹותֶ֔יהָ תָּשֹׁ֖בְןָ לְקַדְמָתָ֑ן וְאַתְּ֙ וּבְנֹותַ֔יִךְ תְּשֻׁבֶ֖ינָה לְקַדְמַתְכֶֽן׃
Masoretic Text (1524)
ואחותיך סדם ובנותיה תשׁבן לקדמתן ושׁמרון ובנותיה תשׁבן לקדמתן ואת ובנותיך תשׁבינה לקדמתכן
Westminster Leningrad Codex
וַאֲחֹותַ֗יִךְ סְדֹ֤ם וּבְנֹותֶ֙יהָ֙ תָּשֹׁ֣בְןָ לְקַדְמָתָ֔ן וְשֹֽׁמְרֹון֙ וּבְנֹותֶ֔יהָ תָּשֹׁ֖בְןָ לְקַדְמָתָ֑ן וְאַתְּ֙ וּבְנֹותַ֔יִךְ תְּשֻׁבֶ֖ינָה לְקַדְמַתְכֶֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ ἀδελφή σου Σοδομα καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς ἀποκατασταθήσονται καθὼς ἦσαν ἀπ᾿ ἀρχῆς, καὶ Σαμάρεια καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς ἀποκατασταθήσονται καθὼς ἦσαν ἀπ᾿ ἀρχῆς, καὶ σὺ καὶ αἱ θυγατέρες σου ἀποκατασταθήσεσθε καθὼς ἀπ᾿ ἀρχῆς ἦτε.
Berean Study Bible
And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state. You and your daughters ... ... will also return to your former state.
And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state. You and your daughters ... ... will also return to your former state.
English Standard Version
As for your sisters Sodom and her daughters shall return to their former state and Samaria and her daughters shall return to their former state and you and your daughters shall return to your former state
As for your sisters Sodom and her daughters shall return to their former state and Samaria and her daughters shall return to their former state and you and your daughters shall return to your former state
Holman Christian Standard Version
As for your sisters, Sodom and her daughters and Samaria and her daughters will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.
As for your sisters, Sodom and her daughters and Samaria and her daughters will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.
King James Version
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
Lexham English Bible
And as for your sisters, Sodom and her daughters, they will return to their former state, and Samaria and her daughters, they will return to their former state, and you and your daughters will return to your former state.
And as for your sisters, Sodom and her daughters, they will return to their former state, and Samaria and her daughters, they will return to their former state, and you and your daughters will return to your former state.
New American Standard Version
"Your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state, and you with your daughters will {also} return to your former state.
"Your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state, and you with your daughters will {also} return to your former state.
World English Bible
Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and you and your daughters shall return to your former estate.
Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and you and your daughters shall return to your former estate.
