Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 16:53
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
654
apostrepsō
ἀποστρέψω
I will return
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
654.1-1473
apostrepsō
ἀποστρέψω
their rejection,
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
654.1
apostrepsō
ἀποστρέψω
rejection
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
*
of Sodom
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2364
thygaterōn
θυγατέρων
her daughters;
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
654
apostrepsō
ἀποστρέψω
I will return
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
654.1
apostrepsō
ἀποστρέψω
rejection of
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
*
Samaria
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2364
thygaterōn
θυγατέρων
her daughters;
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
654
apostrepsō
ἀποστρέψω
I will return
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
654.1
apostrepsō
ἀποστρέψω
your rejection
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
of them;
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ושבתי את שביתהן את־שבית סדם ובנותיה ואת שבית שמרון ובנותיה ושבית שביתיך בתוכהנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשַׁבְתִּי֙ אֶת־שְׁבִ֣יתְהֶ֔ן אֶת־שׁבית סְדֹם֙ וּבְנֹותֶ֔יהָ וְאֶת־שׁבית שֹׁמְרֹ֖ון וּבְנֹותֶ֑יהָ ושׁבית שְׁבִיתַ֖יִךְ בְּתֹוכָֽהְנָה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁבתי את שׁביתהן את שׁבית סדם ובנותיה ואת שׁבית שׁמרון ובנותיה ושׁבית שׁביתיך בתוכהנה
Westminster Leningrad Codex
וְשַׁבְתִּי֙ אֶת־שְׁבִ֣יתְהֶ֔ן אֶת־שׁבית סְדֹם֙ וּבְנֹותֶ֔יהָ וְאֶת־שׁבית שֹׁמְרֹ֖ון וּבְנֹותֶ֑יהָ ושׁבית שְׁבִיתַ֖יִךְ בְּתֹוכָֽהְנָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποστρέψω τὰς ἀποστροφὰς αὐτῶν, τὴν ἀποστροφὴν Σοδομων καὶ τῶν θυγατέρων αὐτῆς, καὶ ἀποστρέψω τὴν ἀποστροφὴν Σαμαρείας καὶ τῶν θυγατέρων αὐτῆς, καὶ ἀποστρέψω τὴν ἀποστροφήν σου ἐν μέσῳ αὐτῶν,
Berean Study Bible
But I will restore - - - Sodom and her daughters from captivity, - as well as Samaria and her daughters. And I will restore you ... along with them.
But I will restore - - - Sodom and her daughters from captivity, - as well as Samaria and her daughters. And I will restore you ... along with them.
English Standard Version
I will restore their fortunes both the fortunes of Sodom and her daughters and the fortunes of Samaria and her daughters and I will restore your own fortunes in their midst
I will restore their fortunes both the fortunes of Sodom and her daughters and the fortunes of Samaria and her daughters and I will restore your own fortunes in their midst
Holman Christian Standard Version
"I will restore their fortunes, the fortunes of Sodom and her daughters and those of Samaria and her daughters. I will also restore your fortunes among them,
"I will restore their fortunes, the fortunes of Sodom and her daughters and those of Samaria and her daughters. I will also restore your fortunes among them,
King James Version
When I shall bring again their captivity (8675), the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:
When I shall bring again their captivity (8675), the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:
Lexham English Bible
And I will restore their fortune, the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters, and even the fortunes of your captivity in the midst of them,
And I will restore their fortune, the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters, and even the fortunes of your captivity in the midst of them,
New American Standard Version
"Nevertheless, I will restore their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, the captivity of Samaria and her daughters, and along with them your own captivity,
"Nevertheless, I will restore their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, the captivity of Samaria and her daughters, and along with them your own captivity,
World English Bible
I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives in their midst;
I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives in their midst;
