Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 16:32
3588
hē
ἡ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1135
gynē
γυνὴ
wife
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3429
moichōmenē
μοιχωμένη
committing adultery
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Feminine
3664
homoia
ὁμοία
is likened
Adjective, Nominative Singular Feminine
1473
soi
σοι
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
hē
ἡ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3844
para
παρὰ
from
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
435
andros
ἀνδρὸς
her husband
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2983
lambanousa
λαμβάνουσα
taking
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
3410
misthōmata
μισθώματα·
wages,
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
האשה המנאפת תחת־אישה תקח את זרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָאִשָּׁ֖ה הַמְּנָאָ֑פֶת תַּ֣חַת אִישָׁ֔הּ תִּקַּ֖ח אֶת־זָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
האשׁה המנאפת תחת אישׁה תקח את זרים
Westminster Leningrad Codex
הָאִשָּׁ֖ה הַמְּנָאָ֑פֶת תַּ֣חַת אִישָׁ֔הּ תִּקַּ֖ח אֶת־זָרִֽים׃
Greek Septuagint
ἡ γυνὴ ἡ μοιχωμένη ὁμοία σοι παρὰ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς λαμβάνουσα μισθώματα·
Berean Study Bible
You adulterous wife ...! You receive - strangers instead of your own husband!
You adulterous wife ...! You receive - strangers instead of your own husband!
English Standard Version
Adulterous wife who receives strangers instead of her husband
Adulterous wife who receives strangers instead of her husband
Holman Christian Standard Version
You adulterous wife, who receives strangers instead of her husband!
You adulterous wife, who receives strangers instead of her husband!
King James Version
But as a wife that committeth adultery (8764), which taketh strangers instead of her husband!
But as a wife that committeth adultery (8764), which taketh strangers instead of her husband!
Lexham English Bible
O, adulterous woman! In the place of her husband she received strangers.
O, adulterous woman! In the place of her husband she received strangers.
New American Standard Version
"You adulteress wife, who takes strangers instead of her husband!
"You adulteress wife, who takes strangers instead of her husband!
World English Bible
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
