Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 8:19
2036
eipan
εἶπαν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3767
oun
οὖν
then
Participleicle
3588
hoi
οἱ
And the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1883.3
epaoidoi
ἐπαοιδοὶ
enchanters
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
to Pharaoh,
1147
daktylos
δάκτυλος
the finger
Noun, Nominative Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
1510.2.3-3778
estin
ἐστιν
This is.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4645
esklērynthē
ἐσκληρύνθη
was hardened
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2588
kardia
καρδία
heart
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Pharaoh,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
he did not
Adverb
1522
eisēkousen
εἰσήκουσεν
listen to
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autōn
αὐτῶν,
them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2509
kathaper
καθάπερ
just as
Adverb
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמרו החרטמם אל פרעה אצבע אלהים הוא ויחזק לב פרעה ולא שמע אלהם כאשר דבר יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֤וּ הַֽחַרְטֻמִּים֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה אֶצְבַּ֥ע אֱלֹהִ֖ים הִ֑וא וַיֶּחֱזַ֤ק לֵב־פַּרְעֹה֙ וְלֹֽא־שָׁמַ֣ע אֲלֵהֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמרו החרטמם אל פרעה אצבע אלהים הוא ויחזק לב פרעה ולא שׁמע אלהם כאשׁר דבר יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֤וּ הַֽחַרְטֻמִּים֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה אֶצְבַּ֥ע אֱלֹהִ֖ים הִ֑וא וַיֶּחֱזַ֤ק לֵב־פַּרְעֹה֙ וְלֹֽא־שָׁמַ֣ע אֲלֵהֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
εἶπαν οὖν οἱ ἐπαοιδοὶ τῷ Φαραω δάκτυλος θεοῦ ἐστιν τοῦτο. καὶ ἐσκληρύνθη ἡ καρδία Φαραω, καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτῶν, καθάπερ ἐλάλησεν κύριος.
Berean Study Bible
"This is the finger of God," the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh''s heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said.
"This is the finger of God," the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh''s heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said.
English Standard Version
Then the magicians said to Pharaoh This is the finger of God But Pharaohs heart was hardened and he would not listen to them as the Lord had said
Then the magicians said to Pharaoh This is the finger of God But Pharaohs heart was hardened and he would not listen to them as the Lord had said
Holman Christian Standard Version
"This is the finger of God," the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh's heart hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.
"This is the finger of God," the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh's heart hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.
King James Version
Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened (8799), and he hearkened not unto them; as the LORD had said (8765).
Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened (8799), and he hearkened not unto them; as the LORD had said (8765).
Lexham English Bible
And the magicians said to Pharaoh, "It is the finger of God." But the heart of Pharaoh was hard, and he did not listen to them, as Yahweh had spoken.
And the magicians said to Pharaoh, "It is the finger of God." But the heart of Pharaoh was hard, and he did not listen to them, as Yahweh had spoken.
New American Standard Version
Then the magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God." But Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, as the Lord had said.
Then the magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God." But Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, as the Lord had said.
World English Bible
Then the magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God:" and Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken.
Then the magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God:" and Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken.
