Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 5:20
4876
synēntēsan
συνήντησαν
that they met
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1161
de
δὲ
Participleicle
*
Moses
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Aaron
2064
erchomenois
ἐρχομένοις
coming
Verb, Present Middle Participle Dative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
to
Preposition
4877
synantēsin
συνάντησιν
meet with
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autois
αὐτοῖς
them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1607
ekporeuomenōn
ἐκπορευομένων
in their going forth
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
*
Pharaoh.
Aleppo Codex
ויפגעו את משה ואת אהרן נצבים לקראתם בצאתם מאת פרעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּפְגְּעוּ֙ אֶת־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽת־אַהֲרֹ֔ן נִצָּבִ֖ים לִקְרָאתָ֑ם בְּצֵאתָ֖ם מֵאֵ֥ת פַּרְעֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויפגעו את משׁה ואת אהרן נצבים לקראתם בצאתם מאת פרעה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּפְגְּעוּ֙ אֶת־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽת־אַהֲרֹ֔ן נִצָּבִ֖ים לִקְרָאתָ֑ם בְּצֵאתָ֖ם מֵאֵ֥ת פַּרְעֹֽה׃
Greek Septuagint
συνήντησαν δὲ Μωυσῇ καὶ Ααρων ἐρχομένοις εἰς συνάντησιν αὐτοῖς ἐκπορευομένων αὐτῶν ἀπὸ Φαραω
Berean Study Bible
When they left ... Pharaoh, they confronted - Moses - and Aaron, who stood waiting to meet them.
When they left ... Pharaoh, they confronted - Moses - and Aaron, who stood waiting to meet them.
English Standard Version
They met Moses and Aaron who were waiting for them as they came out from Pharaoh
They met Moses and Aaron who were waiting for them as they came out from Pharaoh
Holman Christian Standard Version
When they left Pharaoh, they confronted Moses and Aaron, who stood waiting to meet them.
When they left Pharaoh, they confronted Moses and Aaron, who stood waiting to meet them.
King James Version
And they met Moses and Aaron, who stood in the way (8800), as they came forth from Pharaoh:
And they met Moses and Aaron, who stood in the way (8800), as they came forth from Pharaoh:
Lexham English Bible
And they met Moses and Aaron, who were waiting to meet them when they were going out from Pharaoh.
And they met Moses and Aaron, who were waiting to meet them when they were going out from Pharaoh.
New American Standard Version
When they left Pharaoh's presence, they met Moses and Aaron as they were waiting for them.
When they left Pharaoh's presence, they met Moses and Aaron as they were waiting for them.
World English Bible
They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came out from Pharaoh:
They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came out from Pharaoh:
