Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 5:19
3708
heōrōn
ἑώρων
seeing
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1161
de
δὲ
And
Participleicle
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1122
grammateis
γραμματεῖς
scribes
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Israel
1438
heautous
ἑαυτοὺς
themselves
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
2556
kakois
κακοῖς
bad ways,
Adjective, Dative Plural Neuter
3004
legontes
λέγοντες
in the saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
You shall not leave off
Adverb
620
apoleipsete
ἀπολείψετε
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
575
from
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4141.1
plintheias
πλινθείας
making of bricks
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2520
kathēkon
καθῆκον
fit
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Neuter
3588
hoi
οἱ
for the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ.
day,
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויראו שטרי בני ישראל אתם ברע־לאמר לא תגרעו מלבניכם דבר יום ביומו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּרְא֞וּ שֹֽׁטְרֵ֧י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֹתָ֖ם בְּרָ֣ע לֵאמֹ֑ר לֹא־תִגְרְע֥וּ מִלִּבְנֵיכֶ֖ם דְּבַר־יֹ֥ום בְּיֹומֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויראו שׁטרי בני ישׂראל אתם ברע לאמר לא תגרעו מלבניכם דבר יום ביומו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְא֞וּ שֹֽׁטְרֵ֧י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֹתָ֖ם בְּרָ֣ע לֵאמֹ֑ר לֹא־תִגְרְע֥וּ מִלִּבְנֵיכֶ֖ם דְּבַר־יֹ֥ום בְּיֹומֹֽו׃
Greek Septuagint
ἑώρων δὲ οἱ γραμματεῖς τῶν υἱῶν Ισραηλ ἑαυτοὺς ἐν κακοῖς λέγοντες οὐκ ἀπολείψετε τῆς πλινθείας τὸ καθῆκον τῇ ἡμέρᾳ.
Berean Study Bible
The Israelite ... - foremen realized they were in trouble when they were told, "You must not reduce your daily ... quota of bricks."
The Israelite ... - foremen realized they were in trouble when they were told, "You must not reduce your daily ... quota of bricks."
English Standard Version
The foremen of the people of Israel saw that they were in trouble when they said You shall by no means reduce your number of bricks your daily task each day
The foremen of the people of Israel saw that they were in trouble when they said You shall by no means reduce your number of bricks your daily task each day
Holman Christian Standard Version
The Israelite foremen saw that they were in trouble when they were told, "You cannot reduce your daily quota of bricks."
The Israelite foremen saw that they were in trouble when they were told, "You cannot reduce your daily quota of bricks."
King James Version
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said (8800), Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said (8800), Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
Lexham English Bible
And the foremen of the ⌊Israelites⌋were in trouble ⌊with the saying⌋⌊for each day⌋
And the foremen of the ⌊Israelites⌋were in trouble ⌊with the saying⌋⌊for each day⌋
New American Standard Version
The foremen of the sons of Israel saw that they were in trouble because they were told, "You must not reduce {your} daily amount of bricks."
The foremen of the sons of Israel saw that they were in trouble because they were told, "You must not reduce {your} daily amount of bricks."
World English Bible
The officers of the children of Israel saw that they were in trouble, when it was said, "You shall not diminish anything from your daily quota of bricks!"
The officers of the children of Israel saw that they were in trouble, when it was said, "You shall not diminish anything from your daily quota of bricks!"
