Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 5:18
3568
nyn
νῦν
Now
Adverb
3767
oun
οὖν
then,
Participleicle
4198
poreuthentes
πορευθέντες
in going,
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
2038
ergazesthe
ἐργάζεσθε·
work!
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
3588
to
τὸ
For the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1063
gar
γὰρ
Participleicle
892
achyron
ἄχυρον
straw
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
hymin
ὑμῖν,
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3756
ou
οὐ
shall not be given,
Adverb
1325
dothēsetai
δοθήσεται
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4928.3
syntaxin
σύνταξιν
rate
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
to
τὸ
for the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4141.1
plintheias
πλινθείας
making of bricks
Noun, Genitive Singular Feminine
591
apodōsete
ἀποδώσετε.
you shall render.
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
Aleppo Codex
ועתה לכו עבדו ותבן לא ינתן לכם ותכן לבנים תתנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּה֙ לְכ֣וּ עִבְד֔וּ וְתֶ֖בֶן לֹא־יִנָּתֵ֣ן לָכֶ֑ם וְתֹ֥כֶן לְבֵנִ֖ים תִּתֵּֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
ועתה לכו עבדו ותבן לא ינתן לכם ותכן לבנים תתנו
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ לְכ֣וּ עִבְד֔וּ וְתֶ֖בֶן לֹא־יִנָּתֵ֣ן לָכֶ֑ם וְתֹ֥כֶן לְבֵנִ֖ים תִּתֵּֽנּוּ׃
Greek Septuagint
νῦν οὖν πορευθέντες ἐργάζεσθε· τὸ γὰρ ἄχυρον οὐ δοθήσεται ὑμῖν, καὶ τὴν σύνταξιν τῆς πλινθείας ἀποδώσετε.
Berean Study Bible
Now get to work. You will be given no straw, yet you must deliver the full quota of bricks."
Now get to work. You will be given no straw, yet you must deliver the full quota of bricks."
English Standard Version
Go now and work No straw will be given you but you must still deliver the same number of bricks
Go now and work No straw will be given you but you must still deliver the same number of bricks
Holman Christian Standard Version
Now get to work. No straw will be given to you, but you must produce the same quantity of bricks."
Now get to work. No straw will be given to you, but you must produce the same quantity of bricks."
King James Version
Go therefore now, and work (8798); for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
Go therefore now, and work (8798); for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
Lexham English Bible
And now go, work, but straw will not be given to you, and you must give the full quota of bricks."
And now go, work, but straw will not be given to you, and you must give the full quota of bricks."
New American Standard Version
"So go now {and} work; for you will be given no straw, yet you must deliver the quota of bricks."
"So go now {and} work; for you will be given no straw, yet you must deliver the quota of bricks."
World English Bible
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!"
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!"
