Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 5:11
1473
autoi
αὐτοὶ
You yourselves
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1473
hymeis
ὑμεῖς
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
4198
poreuomenoi
πορευόμενοι
in going,
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
4816
syllegete
συλλέγετε
collect together
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
1438
heautois
ἑαυτοῖς
for yourselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
892
achyra
ἄχυρα
straw!
Noun, Accusative Plural Neuter
3606
hothen
ὅθεν
from where
Adverb
1437
ean
ἐὰν
ever
Conjunction
2147
heurēte
εὕρητε,
you should find.
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
3756
ou
οὐ
For nothing
Adverb
1063
gar
γὰρ
Participleicle
851
aphaireitai
ἀφαιρεῖται
is removed
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4928.3-1473
your rate,
3762
outhen
οὐθέν.
not one thing.
Adjective, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
אתם לכו קחו לכם תבן מאשר תמצאו כי אין נגרע מעבדתכם דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַתֶּ֗ם לְכ֨וּ קְח֤וּ לָכֶם֙ תֶּ֔בֶן מֵאֲשֶׁ֖ר תִּמְצָ֑אוּ כִּ֣י אֵ֥ין נִגְרָ֛ע מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם דָּבָֽר׃
Masoretic Text (1524)
אתם לכו קחו לכם תבן מאשׁר תמצאו כי אין נגרע מעבדתכם דבר
Westminster Leningrad Codex
אַתֶּ֗ם לְכ֨וּ קְח֤וּ לָכֶם֙ תֶּ֔בֶן מֵאֲשֶׁ֖ר תִּמְצָ֑אוּ כִּ֣י אֵ֥ין נִגְרָ֛ע מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם דָּבָֽר׃
Greek Septuagint
αὐτοὶ ὑμεῖς πορευόμενοι συλλέγετε ἑαυτοῖς ἄχυρα ὅθεν ἐὰν εὕρητε, οὐ γὰρ ἀφαιρεῖται ἀπὸ τῆς συντάξεως ὑμῶν οὐθέν.
Berean Study Bible
- Go and get your own straw wherever you can find it; but your workload will in no way be reduced.'"
- Go and get your own straw wherever you can find it; but your workload will in no way be reduced.'"
English Standard Version
Go and get your straw yourselves wherever you can find it but your work will not be reduced in the least
Go and get your straw yourselves wherever you can find it but your work will not be reduced in the least
Holman Christian Standard Version
Go get straw yourselves wherever you can find it, but there will be no reduction at all in your workload.'
Go get straw yourselves wherever you can find it, but there will be no reduction at all in your workload.'
King James Version
Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished (8737).
Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished (8737).
Lexham English Bible
You go, get straw for yourselves from whatever you find because not a thing is being reduced from your work.'"
You go, get straw for yourselves from whatever you find because not a thing is being reduced from your work.'"
New American Standard Version
'You go {and} get straw for yourselves wherever you can find {it,} but none of your labor will be reduced.' """
'You go {and} get straw for yourselves wherever you can find {it,} but none of your labor will be reduced.' """
World English Bible
Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.'"
Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.'"
