Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 4:30
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4487
rhēmata
ῥήματα
words
Noun, Accusative Plural Neuter
3739
ha
ἃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
God spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2316
theos
θεὸς
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Moses.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
he did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4592
sēmeia
σημεῖα
signs
Noun, Accusative Plural Neuter
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2992
laou
λαοῦ.
people.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וידבר אהרן את־כל הדברים אשר דבר יהוה אל משה ויעש האתת לעיני העם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּ֣ר אַהֲרֹ֔ן אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיַּ֥עַשׂ הָאֹתֹ֖ת לְעֵינֵ֥י הָעָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וידבר אהרן את כל הדברים אשׁר דבר יהוה אל משׁה ויעשׂ האתת לעיני העם
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֣ר אַהֲרֹ֔ן אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיַּ֥עַשׂ הָאֹתֹ֖ת לְעֵינֵ֥י הָעָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν Ααρων πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα, ἃ ἐλάλησεν ὁ θεὸς πρὸς Μωυσῆν, καὶ ἐποίησεν τὰ σημεῖα ἐναντίον τοῦ λαοῦ.
Berean Study Bible
and Aaron - relayed everything ... that the LORD had said to Moses. And Moses performed the signs before the people,
and Aaron - relayed everything ... that the LORD had said to Moses. And Moses performed the signs before the people,
English Standard Version
Aaron spoke all the words that the Lord had spoken to Moses and did the signs in the sight of the people
Aaron spoke all the words that the Lord had spoken to Moses and did the signs in the sight of the people
Holman Christian Standard Version
Aaron repeated everything the Lord had said to Moses and performed the signs before the people.
Aaron repeated everything the Lord had said to Moses and performed the signs before the people.
King James Version
And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
Lexham English Bible
And Aaron spoke all the words that Yahweh had spoken to Moses, and he did the signs before the eyes of the people.
And Aaron spoke all the words that Yahweh had spoken to Moses, and he did the signs before the eyes of the people.
New American Standard Version
and Aaron spoke all the words which the Lord had spoken to Moses. He then performed the signs in the sight of the people.
and Aaron spoke all the words which the Lord had spoken to Moses. He then performed the signs in the sight of the people.
World English Bible
Aaron spoke all the words which Yahweh had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.
Aaron spoke all the words which Yahweh had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.
